feat(UIShell): pass-through props on <HeaderContainer />

[lluisrojass]

Closes #15975

Changelog

New

• Changes documentation on the render propType
• Adds a regression test

Changed

• Allowing pass-through props on <HeaderContainer />'s render

Testing / Reviewing

• TS Users can verify component and functional usage of<HeaderContainer /> render type checks as expected.

[netlify]

✅ Deploy Preview for v11-carbon-react ready!

Built without sensitive environment variables

Name	Link
🔨 Latest commit	bceaf10
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/v11-carbon-react/deploys/667070a69c01e20008f72715
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-16805--v11-carbon-react.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[netlify]

✅ Deploy Preview for carbon-elements ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	bceaf10
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/carbon-elements/deploys/667070a674466900080257e7
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-16805--carbon-elements.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.