fix(fileuploaderitem): use refs for ellipsis, add fowardRef to Text

[guidari]

Closes #16844

Changelog

New

• Added forwardRef to Text component.

Changed

• Convert the document.querySelector to useRef in FileUploaderItem

Testing / Reviewing

• Check if there is no regressions in FileUploaderItem. You can check the Drag and Drop examples in storybook.

[netlify]

✅ Deploy Preview for carbon-elements ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	c2ebca7
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/carbon-elements/deploys/66b649513903ee000814a9e2
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-17104--carbon-elements.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[netlify]

✅ Deploy Preview for v11-carbon-react ready!

Built without sensitive environment variables

Name	Link
🔨 Latest commit	c2ebca7
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/v11-carbon-react/deploys/66b6495154389f0008170a35
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-17104--v11-carbon-react.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[2nikhiltom]

LGTM ✅

[emyarod]

looks good to me! maybe need to update title/commit message for merge if there's a CI check for that

[tay1orjones]

+1 on Andrew's comment, commits/titles not in the proper format will not be picked up by the changelog script and won't be included in the changelog