Updated translations.

assets/strings/ar.strings

@@ -11,7 +11,7 @@
 "entry_number" = "الرقم";
 "entry_title" = "البطاقة";
 "entry_postal_code" = "الرمز البريدي";
-"entry_cardholder_name" = "اسم حامل البطاقة";
+"entry_cardholder_name" = "اسم صاحب البطاقة";
 "expires_placeholder" = "MM/YY‏";
 "manual_entry" = "أدخل يدويا";
 "ok" = "موافق";

assets/strings/da.strings

@@ -6,12 +6,12 @@
 "deactivate_flash" = "Slå blitzen fra.";
 "done" = "Udført";
 "entry_card_number" = "Kortnummer";
-"entry_cvv" = "CVV";
-"entry_expires" = "Udløber";
+"entry_cvv" = "Kontrolcifre";
+"entry_expires" = "Udløbsdato";
 "entry_number" = "Nummer";
 "entry_title" = "Kort";
 "entry_postal_code" = "Postnummer";
-"entry_cardholder_name" = "Kortholders Navn";
+"entry_cardholder_name" = "Kortindehaverens navn";
 "expires_placeholder" = "MM/ÅÅ";
 "manual_entry" = "Indtast manuelt";
 "ok" = "OK";

assets/strings/de.strings

@@ -1,17 +1,17 @@
-"activate_flash" = "Aktivieren Sie den Blitz.";
+"activate_flash" = "Blitz einschalten";
 "camera" = "Kamera";
 "cancel" = "Abbrechen";
 "card_info" = "Kreditkartendaten";
 "card_io_logo" = "card.io";
-"deactivate_flash" = "Deaktivieren Sie den Blitz.";
+"deactivate_flash" = "Blitz ausschalten";
 "done" = "Fertig";
 "entry_card_number" = "Kartennummer";
-"entry_cvv" = "Kartenprüfnr.";
+"entry_cvv" = "Prüfnr.";
 "entry_expires" = "Gültig bis";
 "entry_number" = "Nummer";
 "entry_title" = "Kreditkarte";
 "entry_postal_code" = "PLZ";
-"entry_cardholder_name" = "Name des Karteninhabers";
+"entry_cardholder_name" = "Karteninhaber";
 "expires_placeholder" = "MM/JJ";
 "manual_entry" = "Manuell eingeben";
 "ok" = "OK";

assets/strings/es.strings

@@ -1,26 +1,26 @@
-"activate_flash" = "Active el flash.";
+"activate_flash" = "Activa el flash.";
 "camera" = "Cámara";
 "cancel" = "Cancelar";
 "card_info" = "Información de tarjeta";
 "card_io_logo" = "card.io";
-"deactivate_flash" = "Desactive el flash.";
+"deactivate_flash" = "Desactiva el flash.";
 "done" = "Hecho";
 "entry_card_number" = "Número de tarjeta";
 "entry_cvv" = "CVV";
-"entry_expires" = "Caduca";
+"entry_expires" = "Vence";
 "entry_number" = "Número";
 "entry_title" = "Tarjeta";
 "entry_postal_code" = "Código postal";
-"entry_cardholder_name" = "Nombre del Tarjetahabiente";
+"entry_cardholder_name" = "Nombre del titular de la tarjeta";
 "expires_placeholder" = "MM/AA";
 "manual_entry" = "Introducir manualmente";
 "ok" = "Aceptar";
 "paypal_logo" = "PayPal";
-"scan_guide" = "Mantenga la tarjeta aquí.\nSe escaneará automáticamente.";
+"scan_guide" = "Mantén la tarjeta aquí.\nSe escaneará automáticamente.";
 
 "cardtype_americanexpress" = "American Express";
 "cardtype_cartaaura" = "Carta Aura";
-"cardtype_carteaurore" = "Carte Aurore";
+"cardtype_carteaurore" = "Tarjeta Aurora";
 "cardtype_cartaprepagatapaypal" = "Carta Prepagata PayPal";
 "cardtype_cartebleue" = "Carte Bancaire";
 "cardtype_cofinoga" = "Cofinoga";

assets/strings/es_MX.strings

@@ -1,22 +1,22 @@
-"activate_flash" = "Encender flash.";
+"activate_flash" = "Activar flash.";
 "camera" = "Cámara";
 "cancel" = "Cancelar";
-"card_info" = "Información de tarjeta";
+"card_info" = "Información de la tarjeta";
 "card_io_logo" = "card.io";
-"deactivate_flash" = "Apagar flash.";
+"deactivate_flash" = "Desactivar flash.";
 "done" = "Listo";
-"entry_card_number" = "Número de tarjeta";
+"entry_card_number" = "N.° de tarjeta";
 "entry_cvv" = "CVV";
-"entry_expires" = "Caduca";
+"entry_expires" = "Vence";
 "entry_number" = "Número";
 "entry_title" = "Tarjeta";
 "entry_postal_code" = "Código postal";
-"entry_cardholder_name" = "Nombre del Tarjetahabiente";
+"entry_cardholder_name" = "Nombre del titular";
 "expires_placeholder" = "MM/AA";
 "manual_entry" = "Ingresar manualmente";
 "ok" = "Aceptar";
 "paypal_logo" = "PayPal";
-"scan_guide" = "Sostenga la tarjeta aquí.\nSe escaneará automáticamente.";
+"scan_guide" = "Coloque la tarjeta aquí.\nSe escaneará automáticamente.";
 
 "cardtype_americanexpress" = "American Express";
 "cardtype_cartaaura" = "Carta Aura";

assets/strings/fr.strings

@@ -11,7 +11,7 @@
 "entry_number" = "Numéro";
 "entry_title" = "Carte";
 "entry_postal_code" = "Code postal";
-"entry_cardholder_name" = "Nom du Titulaire";
+"entry_cardholder_name" = "Nom du titulaire de la carte";
 "expires_placeholder" = "MM/AA";
 "manual_entry" = "Saisir manuellement";
 "ok" = "OK";
@@ -22,7 +22,7 @@
 "cardtype_cartaaura" = "Carta Aura";
 "cardtype_carteaurore" = "Carte Aurore";
 "cardtype_cartaprepagatapaypal" = "Carta Prepagata PayPal";
-"cardtype_cartebleue" = "Carte bancaire";
+"cardtype_cartebleue" = "Carte Bancaire";
 "cardtype_cofinoga" = "Cofinoga";
 "cardtype_delta" = "Delta";
 "cardtype_discover" = "Discover";

assets/strings/it.strings

@@ -4,14 +4,14 @@
 "card_info" = "Dati carta";
 "card_io_logo" = "card.io";
 "deactivate_flash" = "Disattiva il flash.";
-"done" = "Fine";
+"done" = "OK";
 "entry_card_number" = "Numero di carta";
 "entry_cvv" = "CVV";
 "entry_expires" = "Scadenza";
 "entry_number" = "Numero";
 "entry_title" = "Carta";
-"entry_postal_code" = "Codice postale";
-"entry_cardholder_name" = "Nome del Titolare";
+"entry_postal_code" = "CAP";
+"entry_cardholder_name" = "Titolare della carta";
 "expires_placeholder" = "MM/AA";
 "manual_entry" = "Digita i dati";
 "ok" = "OK";
@@ -20,8 +20,8 @@
 
 "cardtype_americanexpress" = "American Express";
 "cardtype_cartaaura" = "Carta Aura";
-"cardtype_carteaurore" = "Carta Aurore";
-"cardtype_cartaprepagatapaypal" = "Carta Prepagata PayPal";
+"cardtype_carteaurore" = "Carta Aura";
+"cardtype_cartaprepagatapaypal" = "Prepagata PayPal";
 "cardtype_cartebleue" = "Carte Bancaire";
 "cardtype_cofinoga" = "Cofinoga";
 "cardtype_delta" = "Delta";

assets/strings/ja.strings

@@ -11,7 +11,7 @@
 "entry_number" = "番号";
 "entry_title" = "カード";
 "entry_postal_code" = "郵便番号";
-"entry_cardholder_name" = "クレジットカード名義人氏名";
+"entry_cardholder_name" = "カード保有者の名前";
 "expires_placeholder" = "MM/YY";
 "manual_entry" = "手動で入力";
 "ok" = "OK";

assets/strings/ko.strings

@@ -11,7 +11,7 @@
 "entry_number" = "번호";
 "entry_title" = "카드";
 "entry_postal_code" = "우편번호";
-"entry_cardholder_name" = "카드 소지자 이름";
+"entry_cardholder_name" = "카드 소유자 이름";
 "expires_placeholder" = "MM / YY";
 "manual_entry" = "직접 입력";
 "ok" = "확인";

assets/strings/nb.strings

@@ -11,7 +11,7 @@
 "entry_number" = "Nummer";
 "entry_title" = "Kort";
 "entry_postal_code" = "Postnummer";
-"entry_cardholder_name" = "Kortholders Navn";
+"entry_cardholder_name" = "Kortinnehaverens navn";
 "expires_placeholder" = "MM/ÅÅ";
 "manual_entry" = "Oppgi manuelt";
 "ok" = "OK";

assets/strings/nl.strings

@@ -11,7 +11,7 @@
 "entry_number" = "Nummer";
 "entry_title" = "Creditcard";
 "entry_postal_code" = "Postcode";
-"entry_cardholder_name" = "Kaarthouder Naam";
+"entry_cardholder_name" = "Naam kaarthouder";
 "expires_placeholder" = "MM/JJ";
 "manual_entry" = "Handmatig invoeren";
 "ok" = "OK";

assets/strings/pl.strings

@@ -11,7 +11,7 @@
 "entry_number" = "Numer";
 "entry_title" = "Karta";
 "entry_postal_code" = "Kod pocztowy";
-"entry_cardholder_name" = "Nazwisko posiadacza karty";
+"entry_cardholder_name" = "Imię i nazwisko posiadacza karty";
 "expires_placeholder" = "MM/RR";
 "manual_entry" = "Wprowadź ręcznie";
 "ok" = "OK";

assets/strings/pt.strings

@@ -1,17 +1,17 @@
 "activate_flash" = "Ligue o flash.";
 "camera" = "Câmara";
 "cancel" = "Cancelar";
-"card_info" = "Informações do cartão";
+"card_info" = "Dados do cartão";
 "card_io_logo" = "card.io";
 "deactivate_flash" = "Desligue o flash.";
-"done" = "Concluído";
+"done" = "Concluir";
 "entry_card_number" = "Número do cartão";
 "entry_cvv" = "CSC";
 "entry_expires" = "Validade";
 "entry_number" = "Número";
 "entry_title" = "Cartão";
-"entry_postal_code" = "Código Postal";
-"entry_cardholder_name" = "Nome do Titular";
+"entry_postal_code" = "Código postal";
+"entry_cardholder_name" = "Nome do titular do cartão";
 "expires_placeholder" = "MM/AA";
 "manual_entry" = "Introduzir manualmente";
 "ok" = "OK";

assets/strings/pt_BR.strings

@@ -1,17 +1,17 @@
-"activate_flash" = "Ativar flash.";
+"activate_flash" = "Ligar flash.";
 "camera" = "Câmera";
 "cancel" = "Cancelar";
 "card_info" = "Informações do cartão";
 "card_io_logo" = "card.io";
-"deactivate_flash" = "Desativar flash.";
+"deactivate_flash" = "Desligar flash.";
 "done" = "Concluído";
 "entry_card_number" = "Número do Cartão";
 "entry_cvv" = "CVV";
 "entry_expires" = "Vencimento";
 "entry_number" = "Número";
 "entry_title" = "Cartão";
 "entry_postal_code" = "CEP";
-"entry_cardholder_name" = "Nome do Titular";
+"entry_cardholder_name" = "Nome do titular do cartão";
 "expires_placeholder" = "MM/AA";
 "manual_entry" = "Inserir manualmente";
 "ok" = "OK";

assets/strings/ru.strings

@@ -1,22 +1,22 @@
 "activate_flash" = "Включить вспышку.";
 "camera" = "Камера";
 "cancel" = "Отмена";
-"card_info" = "Информация о карте";
+"card_info" = "Данные карты";
 "card_io_logo" = "card.io";
 "deactivate_flash" = "Выключить вспышку.";
 "done" = "Готово";
 "entry_card_number" = "Номер карты";
 "entry_cvv" = "Код безопасности";
-"entry_expires" = "Действительна до";
+"entry_expires" = "Действ. до";
 "entry_number" = "Номер";
 "entry_title" = "Карта";
 "entry_postal_code" = "Индекс";
-"entry_cardholder_name" = "Имя владельца карты";
+"entry_cardholder_name" = "Имя и фамилия владельца";
 "expires_placeholder" = "ММ/ГГ";
-"manual_entry" = "Ввести вручную";
+"manual_entry" = "Ввести данные вручную";
 "ok" = "ОК";
 "paypal_logo" = "PayPal";
-"scan_guide" = "Держите карту внутри рамки.\nОна будет считана\nавтоматически.";
+"scan_guide" = "Держите карту внутри рамки.\nОна будет считана автоматически.";
 
 "cardtype_americanexpress" = "American Express";
 "cardtype_cartaaura" = "Carta Aura";

assets/strings/sv.strings

@@ -11,7 +11,7 @@
 "entry_number" = "Nummer";
 "entry_title" = "Kort";
 "entry_postal_code" = "Postnummer";
-"entry_cardholder_name" = "Kortinnehavarens Namn";
+"entry_cardholder_name" = "Kortinnehavarens namn";
 "expires_placeholder" = "MM/ÅÅ";
 "manual_entry" = "Ange manuellt";
 "ok" = "OK";

assets/strings/tr.strings

@@ -11,7 +11,7 @@
 "entry_number" = "Numara";
 "entry_title" = "Kart";
 "entry_postal_code" = "Posta Kodu";
-"entry_cardholder_name" = "Kart Sahibinin Adı";
+"entry_cardholder_name" = "Kart sahibinin adı";
 "expires_placeholder" = "AA/YY";
 "manual_entry" = "Manuel Girin";
 "ok" = "Tamam";

assets/strings/zh-Hans.strings

@@ -6,8 +6,8 @@
 "deactivate_flash" = "关闭闪光灯。";
 "done" = "完成";
 "entry_card_number" = "卡号";
-"entry_cvv" = "信用卡安全码";
-"entry_expires" = "失效日期：";
+"entry_cvv" = "CVV";
+"entry_expires" = "有效期限：";
 "entry_number" = "号码";
 "entry_title" = "卡";
 "entry_postal_code" = "邮政编码";

assets/strings/zh-Hant.strings

@@ -6,13 +6,13 @@
 "deactivate_flash" = "關閉閃光燈。";
 "done" = "完成";
 "entry_card_number" = "卡號";
-"entry_cvv" = "信用卡安全碼";
+"entry_cvv" = "CVV";
 "entry_expires" = "到期日";
 "entry_number" = "號碼";
 "entry_title" = "信用卡";
 "entry_postal_code" = "郵遞區號";
-"entry_cardholder_name" = "持卡人姓名";
-"expires_placeholder" = "月／年";
+"entry_cardholder_name" = "持卡人名稱";
+"expires_placeholder" = "月 / 年";
 "manual_entry" = "手動輸入";
 "ok" = "確定";
 "paypal_logo" = "PayPal";

assets/strings/zh-Hant_TW.strings

@@ -11,7 +11,7 @@
 "entry_number" = "號碼";
 "entry_title" = "信用卡";
 "entry_postal_code" = "郵遞區號";
-"entry_cardholder_name" = "持卡人姓名";
+"entry_cardholder_name" = "信用卡驗證碼";
 "expires_placeholder" = "月 / 年";
 "manual_entry" = "手動輸入";
 "ok" = "確定";