Update help contents

CHANGELOG.md

@@ -11,6 +11,7 @@ Change Log
 - [beta] Adjust layout in the Settings window.
 - [beta] Adjust layout in the print dialog.
 - [beta] Adjust layout in the syntax editor.
+- [beta] Update help contents.
 
 
 ### Fixes

CotEditor/CotEditor.help/Contents/Resources/Shared/sty/standard.css

@@ -109,6 +109,10 @@ p, li {
 	text-align: justify;
 }
 
+figure {
+	margin: 0;
+}
+
 ol,
 ul,
 pre {
@@ -205,7 +209,7 @@ em, strong {
 }
 
 img.bordered {
-	border: 0.5px solid -apple-system-secondary-label;
+	border: 0.5px solid -apple-system-tertiary-label;
 	border-radius: 3px;
 }
 
@@ -328,7 +332,7 @@ table.settings td ul {
 	padding-left: 1.5em;
 }
 table.settings td ul li strong {
-	font-weight: 500;
+	font-weight: 400;
 	font-style: italic;
 }
 table.settings td ul li strong:lang(ja) {

CotEditor/CotEditor.help/Contents/Resources/en.lproj/pgs/settings.html

@@ -26,7 +26,7 @@ <h1>Change settings in CotEditor</h1>
 		Customize the default window appearance such as window size or line number display.</li>
 
 	<li><a href="settings_appearance.html">Appearance</a>:
-		Set the appearance of documents, such as font, visibility of control characters, and colors.</li>
+		Set the appearance of documents, such as font, line height, and colors.</li>
 
 	<li><a href="settings_edit.html">Edit</a>:
 		Specify how the editor behaves while editing.</li>

CotEditor/CotEditor.help/Contents/Resources/en.lproj/pgs/settings_appearance.html

@@ -26,12 +26,18 @@ <h1>Change Appearance settings in CotEditor</h1>
 <tbody>
 	<tr>
 		<th>Prefer font using</th>
-		<td>Select whether to use the standard or monospaced font in editors. If you select “Automatic,” font will be automatically selected from the standard and monospaced depending on the document’s syntax kind.</td>
+		<td>Select whether to use the standard or monospaced font in editors. Choose one of the following:
+			<ul>
+				<li><strong>Automatic</strong>: The font will be automatically selected from the standard and monospaced depending on the document’s syntax kind.</li>
+				<li><strong>Standard</strong>: Always use the sandard font.</li>
+				<li><strong>Monospaced</strong>: Always use the monospaced font.</li>
+			</ul>
+		</td>
 	</tr>
 
 	<tr>
-		<th>Standard font</th>
-		<td>The standard font to display text in editors.
+		<th>Standard font / Monospaced font </th>
+		<td>The standard and monospaced fonts to display text in editors.
 
 		<dl>
 			<dt>Font</dt>
@@ -43,11 +49,6 @@ <h1>Change Appearance settings in CotEditor</h1>
 		</dl></td>
 	</tr>
 
-	<tr>
-		<th>Monospaced font</th>
-		<td>The monospaced font to display text in editors.</td>
-	</tr>
-
 	<tr>
 		<th>Line height</th>
 		<td>The line height with a value indicating the multiple of a line. The range must be from 0.1 to 10.0.</td>

CotEditor/CotEditor.help/Contents/Resources/en.lproj/pgs/settings_edit.html

@@ -71,7 +71,12 @@ <h1>Change Edit settings in CotEditor</h1>
 <tbody>
 	<tr>
 		<th>Prefer using spaces/tabs</th>
-		<td>Set the character to use for indentation and the Tab key input. When the space character is specified, Multiple space characters according to the indent width setting are inserted for a single indentation.</td>
+		<td>Set the character to use for indentation and the Tab key input. Choose one of the following:
+			<ul>
+				<li><strong>Spaces</strong>: Insert multiple space characters according to the indent width setting for a single indentation.</li>
+				<li><strong>Tabs</strong>: Insert a single tab character for a single indentation.</li>
+			</ul>
+		</td>
 	</tr>
 
 	<tr>

CotEditor/CotEditor.help/Contents/Resources/en.lproj/pgs/settings_window.html

@@ -36,7 +36,7 @@ <h1>Change Window settings in CotEditor</h1>
 
 	<tr>
 		<th>Window size</th>
-		<td>Set the default window size in pixel. If the fields are left blank, the size of the last window is adopted.</td>
+		<td>Set the default window width and height in pixel. If the fields are left blank, the size of the last window is adopted.</td>
 	</tr>
 
 	<tr>
@@ -46,12 +46,12 @@ <h1>Change Window settings in CotEditor</h1>
 
 	<tr>
 		<th>Line numbers</th>
-		<td>Display line numbers on the left side of the editor.</td>
+		<td>Display line numbers on the leading of the editor.</td>
 	</tr>
 
 	<tr>
 		<th>Invisible characters</th>
-		<td>Draw invisible characters — such as line endings, whitespaces, or control characters —  as alternative symbols to make them viewable. See <a href="howto_display_invisibles.html">Display invisible characters</a> for about the available types of invisible characters.</td>
+		<td>Draw invisible characters — such as line endings, whitespaces, or control characters —  as alternative symbols to make them visible. See <a href="howto_display_invisibles.html">Display invisible characters</a> for about the available types of invisible characters.</td>
 	</tr>
 
 	<tr>
@@ -76,7 +76,7 @@ <h1>Change Window settings in CotEditor</h1>
 
 	<tr>
 		<th>Status bar shows</th>
-		<td>Choose the information to display in the status bar, the area below the window.</td>
+		<td>Choose the information to display in the status bar at the bottom of the window.</td>
 	</tr>
 </tbody>
 </table>

CotEditor/CotEditor.help/Contents/Resources/ja.lproj/pgs/settings.html

@@ -13,7 +13,7 @@
 
 <h1>CotEditorで設定を変更する</h1>
 
-<p>CotEditorの設定を使用して、書類の扱いやエディタの見た目や振る舞いのを変更します。</p>
+<p>CotEditorの設定を使用して、書類の扱いやエディタの見た目や振る舞いを変更します。</p>
 
 
 
@@ -27,7 +27,7 @@ <h1>CotEditorで設定を変更する</h1>
 		ウインドウのサイズや行番号を表示するかなど、ウインドウのデフォルトの表示状態を選択します。</li>
 
 	<li><a href="settings_appearance.html">表示</a>:
-		フォントや不可視文字の表示状態を選択したり、エディタのカラーリングなど、書類の見た目を設定します。</li>
+		フォントや行の高さを選択したり、エディタのカラーリングなど、書類の見た目を設定します。</li>
 
 	<li><a href="settings_edit.html">編集</a>:
 		テキスト編集時のエディタの振る舞いを変更します。</li>

CotEditor/CotEditor.help/Contents/Resources/ja.lproj/pgs/settings_appearance.html

@@ -26,12 +26,18 @@ <h1>CotEditorで「表示」設定を変更する</h1>
 <tbody>
 	<tr>
 		<th>優先するフォント</th>
-		<td>エディタで標準フォントと等幅フォントのどちらを使用するか設定します。「自動」を選択すると、書類のシンタックスの種類によって標準か等幅かを自動で選択します。</td>
+		<td>エディタで標準フォントと等幅フォントのどちらを使用するか設定します。次のいずれかを選択します:
+			<ul>
+				<li><strong>自動</strong>: 書類のシンタックスの種類によって標準か等幅かを自動で選択します。</li>
+				<li><strong>標準</strong>: 常に標準フォントを使用します。</li>
+				<li><strong>等幅</strong>: 常に等幅フォントを使用します。</li>
+			</ul>
+		</td>
 	</tr>
 
 	<tr>
-		<th>標準フォント</th>
-		<td>エディタのテキスト表示に使う標準的なフォントを設定します。
+		<th>標準フォント / 等幅フォント</th>
+		<td>エディタのテキスト表示に使う標準のフォントと等幅フォントをそれぞれ設定します。
 
 		<dl>
 			<dt>フォント</dt>
@@ -42,11 +48,6 @@ <h1>CotEditorで「表示」設定を変更する</h1>
 			<dd>標準のリガチャを有効にします。リガチャは合字とも呼ばれ、特定の文字の並びにおいて複数の文字を合成して一文字として表示するタイポグラフィの機能です。</dd>
 		</dl></td>
 	</tr>
-
-	<tr>
-		<th>等幅フォント</th>
-		<td>エディタのテキスト表示に使う等幅のフォントを設定します。</td>
-	</tr>
 
 	<tr>
 		<th>行の高さ</th>

CotEditor/CotEditor.help/Contents/Resources/ja.lproj/pgs/settings_edit.html

@@ -72,7 +72,12 @@ <h1>CotEditorで「編集」設定を変更する</h1>
 <tbody>
 	<tr>
 		<th>使用する文字</th>
-		<td>インデントや<kbd>Tab</kbd>キーを押したときに入力する文字を設定します。スペースが指定されたときは、1回のインデント毎に相当する数のスペースを入力します。</td>
+		<td>インデントや<kbd>Tab</kbd>キーを押したときに入力する文字を設定します。次のいずれかを選択します:
+			<ul>
+				<li><strong>スペース</strong>: 1回のインデントでインデント幅で指定した数のスペースを挿入します。</li>
+				<li><strong>タブ</strong>: 1回のインデントでタブ文字を１つ挿入します。</li>
+			</ul>
+		</td>
 	</tr>
 
 	<tr>

CotEditor/CotEditor.help/Contents/Resources/ja.lproj/pgs/settings_window.html

@@ -37,7 +37,7 @@ <h1>CotEditorで「ウインドウ」設定を変更する</h1>
 
 	<tr>
 		<th>ウインドウサイズ</th>
-		<td>デフォルトのウインドウサイズをピクセルで設定します。設定値が空欄のときは最後のウインドウのサイズを継承します。</td>
+		<td>デフォルトのウインドウの幅と高さをピクセルで設定します。設定値が空欄のときは最後のウインドウのサイズを継承します。</td>
 	</tr>
 
 	<tr>
@@ -47,7 +47,7 @@ <h1>CotEditorで「ウインドウ」設定を変更する</h1>
 
 	<tr>
 		<th>行番号</th>
-		<td>ウインドウの左に行番号を表示します。</td>
+		<td>エディタの前に行番号を表示します。</td>
 	</tr>
 
 	<tr>