run with the bazel command in my parent's README

but it'll probably look something like bazel build //ocs_cache_sim:run_cache_sim

TODO(elam) write docs