Clarify "password" as "Matrix account password"

[elsiehupp]

Signed-off-by: Elsie Hupp github@elsiehupp.com

Fixes #5457.

Pull Request Checklist

• I read the contributing guide
• UI change has been tested on both light and dark themes, in portrait and landscape orientations and on iPhone and iPad simulators
• Accessibility has been taken into account.
• Pull request is based on the develop branch
• Pull request contains a changelog file in ./changelog.d
• You've made a self review of your PR
• Pull request includes screenshots or videos of UI changes
• Pull request includes a sign off

[elsiehupp]

Please let me know if any of the strings I changed from "password" to "Matrix account password" do not, in fact, refer to the Matrix account password.

I did this entirely via the GitHub web interface—hence the ugly patch-1 branch name—so it is somewhat less than straightforward for me to test or add a changelog entry. I probably can do all that manually if necessary, but this was just a spur-of-the-moment thing.

[daniellekirkwood]

In some cases the copy is now quite long, but it's better to be clear than concise so let's implement these changes and review if needed.

Thank you!

[stefanceriu]

Yes, thank you for taking the time 👍

[elsiehupp]

You’re welcome! (I do have some other UX feedback that I’ll try and write up soon.)