Don't use the new iPad modal presentation mode for the timeline item menu

[pixlwave]

There are other sheets that have been shrunk with Xcode 16, but this one looks really bad with the new size and is the one people will see most of the time, so fixing this before making the RC.

[github-actions]

	Warnings
⚠️	Some of the commits are missing ticket numbers. Please consider squashing all commits that don't have a tracking number.
⚠️	You seem to have made changes to views. Please consider adding screenshots.

Generated by 🚫 Danger Swift against 3cf8688

[sonarcloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud

[stefanceriu]

👌

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 75.00000% with 2 lines in your changes missing coverage. Please review.

Please upload report for BASE (develop@c264e9e). Learn more about missing BASE report.
Report is 1 commits behind head on develop.

✅ All tests successful. No failed tests found.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...eens/Timeline/View/ItemMenu/TimelineItemMenu.swift	75.00%	2 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             develop    #3325   +/-   ##
==========================================
  Coverage           ?   77.32%           
==========================================
  Files              ?      736           
  Lines              ?    59500           
  Branches           ?        0           
==========================================
  Hits               ?    46006           
  Misses             ?    13494           
  Partials           ?        0           

Flag	Coverage Δ
unittests	68.41% <75.00%> (?)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.