test: remove usage of vitest.todo

[ST-DDT]

This removes all usages of vitest.todo.

• The disabled test is obsolete and there is no point in enabling it again at this time.
• The seededTest-factories' todo method isn't in use and I don't see a reason why it should be used for any new features going forward.

[netlify]

✅ Deploy Preview for fakerjs canceled.

Name	Link
🔨 Latest commit	2c9e815
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/fakerjs/deploys/66783dc75dffeb000849d968

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 99.95%. Comparing base (4514fce) to head (2c9e815).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             next    #2960      +/-   ##
==========================================
- Coverage   99.96%   99.95%   -0.02%     
==========================================
  Files        2989     2989              
  Lines      216081   216081              
  Branches      600      948     +348     
==========================================
- Hits       216006   215981      -25     
- Misses         75      100      +25     

see 1 file with indirect coverage changes

[Shinigami92]

not, so sure about this, but wont block