Add experimental flag for remote controls

[makeevrserg]

Background

The beta of remote controls can be opened without any difficulty. This pr add more challenge to open remote controls via switch toggle inside experimental options!

Changes

• Add experimental switch for remote controls

Test plan

• Open tools tab to see there's no remote controls
• Open experimental options and switch toggle for remote controls
• Return into tools tab and see there's now remote controls displayed
• Disable experimental options with still enabled show remote controls
• Return into tools tab and see it's now gone when experimental options are disabled