fix(issue-views): Don't overwrite project or env if present in search params

fix(issue-views): Don't overwrite project or env if present in search params #45387