docs: git workflow needs to be documented

[puja108]

For using the automated git flow of mayu you need to create a remote and post_commit hook manually and then add it to mayu. This needs to be documented