[release/4.x] d/aws_s3_object: Test key with leading ./

[release/4.x] d/aws_s3_object: Test key with leading ./ #5806