Publish go tip test report (#5082)

## Which problem is this PR solving?
-
#5035 (comment)

## Description of the changes
- Publish detailed test report on go tip workflow run completion.

## How was this change tested?
- Tested in my fork:
https://github.com/albertteoh/jaeger/actions/runs/7429751382

The detailed report will be published under the Go Tip unit test run
summary:

<img width="690" alt="Screenshot 2024-01-06 at 4 42 57 pm"
src="https://github.com/jaegertracing/jaeger/assets/26584478/5b1dc038-ab09-44fc-86d1-11cf18d21e2d">

<img width="722" alt="Screenshot 2024-01-06 at 4 43 12 pm"
src="https://github.com/jaegertracing/jaeger/assets/26584478/9a09089e-74bd-458e-acfc-45fb89b59c2c">

## Checklist
- [x] I have read
https://github.com/jaegertracing/jaeger/blob/master/CONTRIBUTING_GUIDELINES.md
- [x] I have signed all commits

---------

Signed-off-by: Albert Teoh <albert@packsmith.io>
Co-authored-by: Albert Teoh <albert@packsmith.io>

.github/workflows/ci-unit-tests-go-tip.yml

@@ -44,5 +44,22 @@ jobs:
         check_run: false
         comment_mode: off
 
+    - name: Upload Test Results
+      if: always()
+      uses: actions/upload-artifact@v3
+      with:
+        name: Test Results
+        path: junit-report.xml
+
     - name: Lint
       run: echo skip linting on Go tip
+
+  event-file:
+    name: "Event File"
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      - name: Upload
+        uses: actions/upload-artifact@v3
+        with:
+          name: Event File
+          path: ${{ github.event_path }}

.github/workflows/ci-unit-tests-report.yml

@@ -2,13 +2,13 @@ name: Unit Test Results
 
 on:
   workflow_run:
-    workflows: ["Unit Tests"]
+    workflows: ["Unit Tests", "Unit Tests on Go Tip"]
     types:
       - completed
 
 jobs:
   unit-test-results:
-    name: Unit Test Results
+    name: ${{ github.event.workflow_run.name }}
     runs-on: ubuntu-latest
     if: github.event.workflow_run.conclusion != 'skipped'