Create a filter widget based on DateRangeFilter developed
for Forklift plugin.
Use the new widget to filter migration waves on both start and end date.

Key points:
1. filter values are stored as strings in ISO 8601 time interval
   format (date part only) i.e. "2024-04-01/2024-05-01".
2. date range is a closed range (both ends are included)
3. browser local time zone is used
4. date format is hard-coded to "MM/DD/YYYY" to match the format
   used in the UI

Additional changes:
1. force TZ=UTC for jest unit tests to ensure the same test results
2. initialize dayjs plugins for tests

Reference-Url: kubev2v/forklift-console-plugin#754
Reference-Url: https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_8601#Time_intervals

Signed-off-by: Radoslaw Szwajkowski <rszwajko@redhat.com>