test/e2e: fix topologu-updater cmdline args

[marquiz]

The -kubelet-config-file flag got renamed to -kubelet-config-uri and the expected format changed from plain filepath to URI.

[netlify]

✅ Deploy Preview for kubernetes-sigs-nfd ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	a32ed5e
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/kubernetes-sigs-nfd/deploys/63762150e4bbac0007081fe4
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-960--kubernetes-sigs-nfd.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site settings.

[k8s-ci-robot]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: marquiz

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS [marquiz]

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

[marquiz]

/assign @fmuyassarov @Ethyling

[jjacobelli]

/lgtm

[ffromani]

/lgtm
nit: typo in the commit title (topologu)
besides that I wonder why it didn't fail when the PR which changed the commandline was posted

[marquiz]

nit: typo in the commit title (topologu)

Woops, we missed that one 🙄

besides that I wonder why it didn't fail when the PR which changed the commandline was posted

That's because our e2e tests are run "after the fact". Not ideal, I know. But thanks to @fmuyassarov that's hopefully going to be addressed soon (kubernetes/test-infra#27755)