Pr 83 (#84)

* 064-幕间-3-昭昭天命.md

* feat: 同步修改译名对照表

---------

Co-authored-by: ionaoter <92719821+iolliotier@users.noreply.github.com>

books/03/064-幕间-3-昭昭天命.md

@@ -2394,7 +2394,7 @@
 
 灯里观察着这位少女的神情，揣测她内心所想，然而她所看到的只有毫无掩饰的悲伤。
 
-灯里闭上眼睛，希望自己的神情能表达出她理解对方的经历。对方是朴太铉的队友，元闵霁，她原以为太铉只是去处理家庭事务，结果却就此一去不回。
+灯里闭上眼睛，希望自己的神情能表达出她理解对方的经历。对方是朴太铉的队友，文敏智，她原以为太铉只是去处理家庭事务，结果却就此一去不回。
 
 “我不知道该说什么，”灯里用韩语回复道，”很久以前，我也曾失去一名队友。她是我的前辈，而且……“
 

books/99/012-译名对照表.md

@@ -59,7 +59,7 @@
 | Sadachi Shiori      | 佐田诗织           |                           |
 | Chiyo Rika          |                    | 行会创始人之一            |
 | Shizuki Tsubasa     | 志筑翼             |                           |
-| Won Min‐ji          | 元闵霁             | Park Tae‐hyun 的队友      |
+| Won Min‐ji          | 文敏智             | 元闵霁      |
 | Seo Si‐won          | 徐诗妍             |                           |
 | Choi‐ssi            | 崔茜茜             |                           |
 | Takara              | 高良               |                           |