Bump django from 4.0.10 to 4.2.2 in /requirements

Bumps [django](https://github.com/django/django) from 4.0.10 to 4.2.2.
- [Commits](django/django@4.0.10...4.2.2)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: django
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

requirements/common.in

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Packages that are shared between deployment and dev environments.
 gunicorn==20.0.4
 whitenoise[brotli]  # Used by Whitenoise to provide Brotli-compressed versions of static files.
-Django==4.0.10
+Django==4.2.2
 celery==5.2.6  # celery needed for data ingestion
 cached-property==1.5.2 # needed for kombu with --require-hashes
 simplejson  # import simplejson

requirements/common.txt

@@ -51,9 +51,9 @@ appdirs==1.4.4 \
     --hash=sha256:7d5d0167b2b1ba821647616af46a749d1c653740dd0d2415100fe26e27afdf41 \
     --hash=sha256:a841dacd6b99318a741b166adb07e19ee71a274450e68237b4650ca1055ab128
     # via mozci
-asgiref==3.5.0 \
-    --hash=sha256:2f8abc20f7248433085eda803936d98992f1343ddb022065779f37c5da0181d0 \
-    --hash=sha256:88d59c13d634dcffe0510be048210188edd79aeccb6a6c9028cdad6f31d730a9
+asgiref==3.7.2 \
+    --hash=sha256:89b2ef2247e3b562a16eef663bc0e2e703ec6468e2fa8a5cd61cd449786d4f6e \
+    --hash=sha256:9e0ce3aa93a819ba5b45120216b23878cf6e8525eb3848653452b4192b92afed
     # via django
 async-timeout==3.0.1 \
     --hash=sha256:0c3c816a028d47f659d6ff5c745cb2acf1f966da1fe5c19c77a70282b25f4c5f \
@@ -204,9 +204,9 @@ coreschema==0.0.4 \
     --hash=sha256:5e6ef7bf38c1525d5e55a895934ab4273548629f16aed5c0a6caa74ebf45551f \
     --hash=sha256:9503506007d482ab0867ba14724b93c18a33b22b6d19fb419ef2d239dd4a1607
     # via coreapi
-django==4.0.10 \
-    --hash=sha256:2c2f73c16b11cb272c6d5e3b063f0d1be06f378d8dc6005fbe8542565db659cc \
-    --hash=sha256:4496eb4f65071578b703fdc6e6f29302553c7440e3f77baf4cefa4a4e091fc3d
+django==4.2.2 \
+    --hash=sha256:2a6b6fbff5b59dd07bef10bcb019bee2ea97a30b2a656d51346596724324badf \
+    --hash=sha256:672b3fa81e1f853bb58be1b51754108ab4ffa12a77c06db86aa8df9ed0c46fe5
     # via
     #   -r common.in
     #   django-cors-headers