Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
nextcloud · Aug 3, 2024 · 08df1c4 · 08df1c4
1 parent b0e8cd3
commit 08df1c4
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 50 additions and 50 deletions.
diff --git a/translations/client_nb_NO.ts b/translations/client_nb_NO.ts
@@ -2441,12 +2441,12 @@ Hvis du gjenoppretter filene, blir de lastet ned igjen fra serveren.</translatio
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="322"/>
         <source>Synchronizing virtual files in local folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Synkroniserer virtuelle filer i lokal mappe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="324"/>
         <source>Synchronizing files in local folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Synkroniserer filer i lokal mappe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/>
@@ -2466,13 +2466,13 @@ Hvis du gjenoppretter filene, blir de lastet ned igjen fra serveren.</translatio
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1009"/>
         <source>Syncing local and remote changes</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Synkroniserer lokale og eksterne endringer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1059"/>
         <source>%1 %2 …</source>
         <extracomment>Example text: &quot;Uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s&quot; Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 %2 …</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/>
@@ -2489,7 +2489,7 @@ Hvis du gjenoppretter filene, blir de lastet ned igjen fra serveren.</translatio
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1065"/>
         <source>Download %1/s</source>
         <extracomment>Example text: &quot;Download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nedlasting %1/s</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/>
@@ -2512,7 +2512,7 @@ Hvis du gjenoppretter filene, blir de lastet ned igjen fra serveren.</translatio
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1075"/>
         <source>Upload %1/s</source>
         <extracomment>Example text: &quot;Upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Opplasting %1/s</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/>
@@ -2557,7 +2557,7 @@ Hvis du gjenoppretter filene, blir de lastet ned igjen fra serveren.</translatio
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1131"/>
         <source>File %1 of %2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fil %1 av %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/>
@@ -2567,7 +2567,7 @@ Hvis du gjenoppretter filene, blir de lastet ned igjen fra serveren.</translatio
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1184"/>
         <source>About to start syncing</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>I ferd med å starte synkroniseringen</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/>
@@ -3561,7 +3561,7 @@ Merk at bruk av alle kommandolinjealternativer for logging vil overstyre denne i
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
         <source>Downloading %1 …</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Laster ned %1 …</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
@@ -5284,12 +5284,12 @@ Server svarte med feil: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/>
         <source>Checking folder changes</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kontrollerer mappeendringer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="161"/>
         <source>Syncing changes</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Synkroniserer endringer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="162"/>
@@ -6829,7 +6829,7 @@ Server svarte med feil: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
         <source>Downloading</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Laster ned</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
@@ -6839,7 +6839,7 @@ Server svarte med feil: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
         <source>Uploading</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Laster opp</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
@@ -6849,7 +6849,7 @@ Server svarte med feil: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="81"/>
         <source>Deleting</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sletter</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/>
@@ -6859,7 +6859,7 @@ Server svarte med feil: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
         <source>Moving</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Flytter</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
@@ -6869,7 +6869,7 @@ Server svarte med feil: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="86"/>
         <source>Ignoring</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ignorerer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/>
@@ -6884,12 +6884,12 @@ Server svarte med feil: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="91"/>
         <source>Updating local metadata</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Oppdaterer lokal metadata</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/>
         <source>Updating local virtual files metadata</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Oppdaterer metadata for lokale virtuelle filer</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -6902,7 +6902,7 @@ Server svarte med feil: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="85"/>
         <source>Sync status is unknown</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Status for synkronisering er ukjent</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/>
@@ -6912,7 +6912,7 @@ Server svarte med feil: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="88"/>
         <source>Waiting to start syncing</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Venter på å starte synkronisering</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/>
@@ -6927,7 +6927,7 @@ Server svarte med feil: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="94"/>
         <source>Sync was successful</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Synkroniseringen var vellykket</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/>
@@ -6937,7 +6937,7 @@ Server svarte med feil: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="97"/>
         <source>Sync was successful but some files were ignored</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Synkroniseringen var vellykket, men noen filer ble ignorert</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/>
@@ -6947,7 +6947,7 @@ Server svarte med feil: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="100"/>
         <source>Error occurred during sync</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Feil oppstod under synkronisering</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/>
@@ -6957,7 +6957,7 @@ Server svarte med feil: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="103"/>
         <source>Error occurred during setup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Feil oppstod under oppsett</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/>
@@ -6972,7 +6972,7 @@ Server svarte med feil: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="109"/>
         <source>Stopping sync</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Stopper synkroniseringen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/>