esm: move hooks test with others

Co-authored-by: Gabriel Bota <gabriel.bota@dynatrace.com>
PR-URL: #53558
Reviewed-By: Matteo Collina <matteo.collina@gmail.com>
Reviewed-By: Antoine du Hamel <duhamelantoine1995@gmail.com>

test/es-module/test-esm-loader-hooks.mjs

@@ -737,6 +737,19 @@ describe('Loader hooks', { concurrency: true }, () => {
     assert.strictEqual(signal, null);
   });
 
+  describe('should use hooks', async () => {
+    const { code, signal, stdout, stderr } = await spawnPromisified(process.execPath, [
+      '--import',
+      fixtures.fileURL('es-module-loaders/builtin-named-exports.mjs'),
+      fixtures.path('es-modules/require-esm-throws-with-loaders.js'),
+    ]);
+
+    assert.strictEqual(stderr, '');
+    assert.strictEqual(stdout, '');
+    assert.strictEqual(code, 0);
+    assert.strictEqual(signal, null);
+  });
+
   it('should support source maps in commonjs translator', async () => {
     const readFile = async () => {};
     const hook = `

test/fixtures/es-modules/require-esm-throws-with-loaders.js

@@ -0,0 +1,8 @@
+'use strict';
+const { readFile, __fromLoader } = require('fs');
+const assert = require('assert');
+
+assert.throws(() => require('./test-esm-ok.mjs'), { code: 'ERR_REQUIRE_ESM' });
+
+assert(readFile);
+assert(__fromLoader);