Workshop から MOD が更新されない件について

[nsk4762jp]

MOD を更新してもゲーム画面に反映されない。
Strings.po の上書きや、コンテンツキャッシュを削除して再度ダウンロードさせると正しく表示される。

[nsk4762jp]

中国語版やロシア語版の言語MODの中身を見てみると、strings.po しか入っていないもの(中国語版)や Github のディレクトリ構造がそのまま入っているもの(ロシア語版)があった。
日本語版は Invisible, Inc. の言語パック作った時にならって "modinfo.txt", "preview.png", "strings.po" の3つをパッケージしている。

パッケージに問題はないのかな？

[nsk4762jp]

Bug Tracker - Translations don't update automatically

開発環境で再現しないため Pending

[nsk4762jp]

確実に更新される手順をコメントで教えてもらったため、その手順をMODの説明に追記した。
とりあえずこの issue はクローズとする。

日本語化MODが最新版に更新されていない場合は、下記の手順を実施すると更新される模様です。(情報提供: Aliisa さん)

1.言語を英語に変更してゲームを終了する
2.Japanese Language Packのサブスクライブを外す
　後で見つけやすいように、予め「お気に入り」設定しておくと楽
3.ゲームを起動して「UNINSTALLED: Japanese Language Pack」のメッセージが出るのでゲームを終了する
4.Japanese Language Packをサブスクライブする
5.ゲームを起動して「INSTALLED: Japanese Language Pack」のメッセージが出るので言語設定を日本語に変更する

[nsk4762jp]

上記の手順が有効にならなくなったっぽいので再度オープン。

[nsk4762jp]

MODの構造を再確認

Mod Structure

ファイル構成

• mod.yaml
• mod_info.yaml
• preview.png
• strings.po

mod.yaml のフォーマット

title: "Japanese Language Pack" 
description: "Japanese Language Pack for Oxygen Not Included."
staticID: "nsk.ONI_JapaneseLanguagePack" 

mod_info.yaml のフォーマット

supportedContent: ALL
minimumSupportedBuild: 0
version: 20230806
APIVersion: 2

Steam でのバージョン管理について

Versioning on Steam

Steam tends to have major issues with mod updates -- sometimes it will continue serving an outdated version for some people, and while there are some tricks to go around that (resubscribing, deleting the mod folder, wiping cache), there is no 100% viable way. Therefore, it's a good idea to not update too frequently and wait for more significant releases; or to also provide a link to downloadable mod files that can be installed outside of Steam.

(Google翻訳) Steam は、MOD の更新に関して大きな問題を抱えている傾向があります。場合によっては、一部のユーザーに対して古いバージョンが提供され続けることもあります。これを回避するためのいくつかのトリック (再サブスクライブ、MOD フォルダーの削除、キャッシュの消去) はありますが、100% の解決策はありません。 実行可能な方法。 したがって、あまり頻繁に更新せず、より重要なリリースがリリースされるまで待つことをお勧めします。 または、Steam の外部でインストールできるダウンロード可能な MOD ファイルへのリンクも提供します。