[vendor/darwin]: Fix missing cmd: SEL parameter in some delegate callbacks, and add a few more method bindings for NSView and NSWindow

[sackboy19]

This PR fixes a bug in NSWindow.odin and NSApplication.odin where the "cmd" parameter is not getting passed to the delegate callback functions, which results in a signature mismatch bug and causes a crash when trying to use an argument from a delegate callback in an NSApplicationDelegate or NSWindowDelegate

Example reproduction of the bug: (using SDL)

// create a window delegate
window_delegate: NS.WindowDelegateTemplate

// set the resize callback
window_delegate.windowDidResize = proc(notification: ^NS.Notification) {
	// attempt to print the parameter 'notification's description
	name := notification->name() /* crashes because notification is not 
					a pointer to a Notifiction, but rather a SEL object */

	// however with my commit this is fixed and the following works:
	fmt.println(name->odinString()) // prints "NSWindowDidResizeNotification"
}

// get the native window from SDL
window_system_info: SDL.SysWMinfo
SDL.GetWindowWMInfo(window, &window_system_info)
native_window := (^NS.Window)(window_system_info.info.cocoa.window)

// set the window delegate
native_window->setDelegate(NS.window_delegate_register_and_alloc(window_delegate, "myDelegate", context))

This PR also adds a few more method bindings for NSView and NSWindow