Issue 3572 - First translated message drop for 1Q2023 (#3583)

Signed-off-by: linggao <linggao@us.ibm.com> Signed-off-by: linggao <linggao@us.ibm.com>
open-horizon · Jan 12, 2023 · 3318830 · 3318830
1 parent 015b232
commit 3318830
Show file tree

Hide file tree

Showing 36 changed files with 24,219 additions and 3,834 deletions.
diff --git a/cli/locales/de/messages.gotext.json b/cli/locales/de/messages.gotext.json
diff --git a/cli/locales/es/messages.gotext.json b/cli/locales/es/messages.gotext.json
diff --git a/cli/locales/fr/messages.gotext.json b/cli/locales/fr/messages.gotext.json
diff --git a/cli/locales/it/messages.gotext.json b/cli/locales/it/messages.gotext.json
diff --git a/cli/locales/ja/messages.gotext.json b/cli/locales/ja/messages.gotext.json
diff --git a/cli/locales/ko/messages.gotext.json b/cli/locales/ko/messages.gotext.json
diff --git a/cli/locales/pt-BR/messages.gotext.json b/cli/locales/pt-BR/messages.gotext.json
diff --git a/cli/locales/zh-CN/messages.gotext.json b/cli/locales/zh-CN/messages.gotext.json
diff --git a/cli/locales/zh-TW/messages.gotext.json b/cli/locales/zh-TW/messages.gotext.json
diff --git a/i18n_translation/translated/anax.out.gotext_de.json b/i18n_translation/translated/anax.out.gotext_de.json
@@ -67,17 +67,41 @@
     "id": "anax terminating, unable to complete agreement sync up. {Arg_1}",
     "translation": "Anax wird beendet; die Synchronisation der Vereinbarungen kann nicht ausgeführt werden. {Arg_1}"
   },
+  {
+    "id": "Error node authentication credentials do not match requesting node.",
+    "translation": "Die Berechtigungsnachweise für die Knotenauthentifizierung stimmen nicht mit dem anfordernden Knoten überein."
+  },
+  {
+    "id": "Unable to retrieve node from the exchange.",
+    "translation": "Knoten kann nicht aus Exchange abgerufen werden."
+  },
+  {
+    "id": "Error node ha group {HAGroup} does not match group name in request {GroupName}.",
+    "translation": "Die HA-Gruppe {HAGroup} des Knotens stimmt nicht mit dem Gruppennamen in der Anforderung {GroupName} überein."
+  },
+  {
+    "id": "Error handling node upgrade request: {Error}",
+    "translation": "Fehlerbehandlung bei Anforderung für Knoten-Upgrade: {Error}"
+  },
+  {
+    "id": "Node {Org}/{Node} can start executing nmp {NmpId}.",
+    "translation": "Knoten {Org}/{Node} kann die Ausführung von nmp {NmpId} starten."
+  },
+  {
+    "id": "Node {Org}/{Node} can not start executing nmp {NmpId}.",
+    "translation": "Knoten {Org}/{Node} kann die Ausführung von nmp {NmpId} nicht starten."
+  },
   {
     "id": "No input found.",
     "translation": "Keine Eingabe gefunden."
   },
   {
-    "id": "Unauthorized. No exchange user id is supplied.",
-    "translation": "Nicht autorisiert. Es wurde keine Exchange-Benutzer-ID angegeben."
+    "id": "Unauthorized. No exchange {AuthType} id is supplied.",
+    "translation": "Keine Berechtigung. Es wurde keine Exchange-{AuthType}-ID angegeben."
   },
   {
-    "id": "Failed to authenticate the user with the Exchange. {Err}",
-    "translation": "Die Authentifizierung des Benutzers mit dem Exchange ist fehlgeschlagen. {Err}"
+    "id": "Failed to authenticate the {AuthType} with the Exchange. {Err}",
+    "translation": "Die Authentifizierung von {AuthType} mit Exchange ist fehlgeschlagen. {Err}"
   },
   {
     "id": "Input body couldn't be deserialized to JSON object. {Err}",
@@ -112,13 +136,17 @@
     "translation": "Es wurde kein Kennwort oder kein API-Schlüssel für den Exchange-Benutzer angegeben."
   },
   {
-    "id": "Wrong organization id, user id or password.",
-    "translation": "Falsche Organisations-ID, falsche Benutzer-ID oder falsches Kennwort."
+    "id": "Wrong organization id, {Arg_1} id or password.",
+    "translation": "Falsche Organisations-ID, {Arg_1}-ID oder Kennwort."
   },
   {
     "id": "Exchange user {Key} is not in the correct format, should be org/username.",
     "translation": "Der Exchange-Benutzer {Key} hat nicht das korrekte Format. Es sollte 'Organisation/Benutzername' (org/username) sein."
   },
+  {
+    "id": "Exchange device {Key} is not in the correct format, should be org/nodename.",
+    "translation": "Exchange-Einheit {Key} hat nicht das richtige Format, sollte org/nodename sein."
+  },
   {
     "id": "Internal server error",
     "translation": "Interner Serverfehler"
@@ -432,8 +460,8 @@
     "translation": "Änderung des Servicekonfigurationsstatus in {Arg_1} für {Arg_2} für den Knoten abgeschlossen."
   },
   {
-    "id": "Node management status for {Arg_1}/{Arg_2} changed to {Arg_3}",
-    "translation": "Der Knotenmanagementstatus für {Arg_1}/{Arg_2} wurde in {Arg_3} geändert"
+    "id": "Node management status for {Arg_1}/{Arg_2} changed to {Arg_3}.",
+    "translation": "Der Knotenmanagementstatus für {Arg_1}/{Arg_2} wurde in {Arg_3} geändert."
   },
   {
     "id": "Error converting the selections into Selectors: {Err}",
@@ -783,6 +811,10 @@
     "id": "exchange authentication must be specified with one of the following: the -u flag, the -n flag, HZN_EXCHANGE_USER_AUTH or HZN_EXCHANGE_NODE_AUTH",
     "translation": "Für die Exchange-Authentifizierung muss einer der folgenden Werte angegeben werden: das Flag -u, das Flag -n, HZN_EXCHANGE_USER_AUTH oder HZN_EXCHANGE_NODE_AUTH."
   },
+  {
+    "id": "exchange authentication must be specified with one of the following: the -u flag, or HZN_EXCHANGE_USER_AUTH",
+    "translation": "Exchange-Authentifizierung muss mit einem der folgenden Werte angegeben werden: Flag -u oder HZN_EXCHANGE_USER_AUTH"
+  },
   {
     "id": "Verifying public key file ...",
     "translation": "Datei mit dem öffentlichen Schlüssel wird verifiziert..."
@@ -895,6 +927,10 @@
     "id": "Provided log-driver ({LogDriver}) does not support logs viewing. Logs are only available on the following drivers: {DockerDriversWithLoggingSupport}",
     "translation": "Der angegebene Protokolltreiber ({LogDriver}) unterstützt die Anzeige von Protokollen nicht. Protokolle sind nur mit den folgenden Treibern verfügbar: {DockerDriversWithLoggingSupport}"
   },
+  {
+    "id": "Problem validating org name: {Err}",
+    "translation": "Problem beim Prüfen des Organisationsnamens: {Err}"
+  },
   {
     "id": "Error creating StdoutPipe for command: {Err}",
     "translation": "Fehler beim Erstellen von 'StdoutPipe' für den Befehl. {Err}"
@@ -1528,8 +1564,8 @@
     "translation": "Hashalgorithmus {HashAlgo} wird nicht unterstützt"
   },
   {
-    "id": "Label, or Enabled is empty.",
-    "translation": "Bezeichnung oder Aktiviert ist leer."
+    "id": "The start time must be in RFC3339 format or set to \"now\".",
+    "translation": "Die Startzeit muss das Format RFC3339 aufweisen oder auf \"Jetzt\" gesetzt sein."
   },
   {
     "id": "Property {PROPNODEPRIVILEGED} must have a boolean value (true or false).",
@@ -1900,8 +1936,8 @@
     "translation": "Neuer Status der Knotenmanagementrichtlinie für Richtlinie {Arg_1} erstellt."
   },
   {
-    "id": "Node management status for {Arg_1} changed to {Arg_2}",
-    "translation": "Der Knotenmanagementstatus für {Arg_1} wurde in {Arg_2} geändert"
+    "id": "Node management status for {Arg_1} changed to {Arg_2}.",
+    "translation": "Der Knotenmanagementstatus für {Arg_1} wurde in {Arg_2} geändert."
   },
   {
     "id": "Compatibility Error: Schema versions are not the same, Consumer policy: {Version}, Producer policy {Version_1}",

diff --git a/i18n_translation/translated/anax.out.gotext_es.json b/i18n_translation/translated/anax.out.gotext_es.json
@@ -67,17 +67,41 @@
     "id": "anax terminating, unable to complete agreement sync up. {Arg_1}",
     "translation": "anax está finalizando, no se puede completar la sincronización del acuerdo. {Arg_1}"
   },
+  {
+    "id": "Error node authentication credentials do not match requesting node.",
+    "translation": "Las credenciales de autenticación del nodo de error no coinciden con el nodo solicitante."
+  },
+  {
+    "id": "Unable to retrieve node from the exchange.",
+    "translation": "No se puede recuperar el nodo de Exchange."
+  },
+  {
+    "id": "Error node ha group {HAGroup} does not match group name in request {GroupName}.",
+    "translation": "El grupo HA del nodo de error {HAGroup} no coincide con el nombre de grupo de la solicitud {GroupName}."
+  },
+  {
+    "id": "Error handling node upgrade request: {Error}",
+    "translation": "Error al procesar la solicitud de actualización de nodo: {Error}"
+  },
+  {
+    "id": "Node {Org}/{Node} can start executing nmp {NmpId}.",
+    "translation": "El nodo {Org}/{Node} puede empezar a ejecutar la NMP {NmpId}."
+  },
+  {
+    "id": "Node {Org}/{Node} can not start executing nmp {NmpId}.",
+    "translation": "El nodo {Org}/{Node} no puede empezar a ejecutar la NMP {NmpId}."
+  },
   {
     "id": "No input found.",
     "translation": "No se ha encontrado ninguna entrada."
   },
   {
-    "id": "Unauthorized. No exchange user id is supplied.",
-    "translation": "No tiene autorización. No se proporciona ningún ID de usuario de Exchange."
+    "id": "Unauthorized. No exchange {AuthType} id is supplied.",
+    "translation": "No autorizado. No se ha proporcionado ningún ID {AuthType} de Exchange."
   },
   {
-    "id": "Failed to authenticate the user with the Exchange. {Err}",
-    "translation": "No se ha podido autenticar el usuario con Exchange. {Err}"
+    "id": "Failed to authenticate the {AuthType} with the Exchange. {Err}",
+    "translation": "No se ha podido autenticar {AuthType} con Exchange. {Err}"
   },
   {
     "id": "Input body couldn't be deserialized to JSON object. {Err}",
@@ -112,13 +136,17 @@
     "translation": "No se proporciona ninguna clave de API ni ninguna contraseña de usuario de Exchange."
   },
   {
-    "id": "Wrong organization id, user id or password.",
-    "translation": "ID de organización, ID de usuario o contraseña no válidos."
+    "id": "Wrong organization id, {Arg_1} id or password.",
+    "translation": "ID de organización, ID de {Arg_1} o contraseña incorrectos."
   },
   {
     "id": "Exchange user {Key} is not in the correct format, should be org/username.",
     "translation": "El usuario de Exchange {Key} no tiene el formato correcto, debe ser org/username."
   },
+  {
+    "id": "Exchange device {Key} is not in the correct format, should be org/nodename.",
+    "translation": "El dispositivo de Exchange {Key} no está en formato correcto; tiene que ser org/nombrenodo."
+  },
   {
     "id": "Internal server error",
     "translation": "Error interno del servidor"
@@ -432,8 +460,8 @@
     "translation": "Completar el cambio de estado de configuración de servicio a {Arg_1} para {Arg_2} para el nodo."
   },
   {
-    "id": "Node management status for {Arg_1}/{Arg_2} changed to {Arg_3}",
-    "translation": "El estado de gestión de nodos para {Arg_1}/{Arg_2} ha cambiado a {Arg_3}"
+    "id": "Node management status for {Arg_1}/{Arg_2} changed to {Arg_3}.",
+    "translation": "El estado de gestión de nodos de {Arg_1}/{Arg_2} ha cambiado a {Arg_3}."
   },
   {
     "id": "Error converting the selections into Selectors: {Err}",
@@ -783,6 +811,10 @@
     "id": "exchange authentication must be specified with one of the following: the -u flag, the -n flag, HZN_EXCHANGE_USER_AUTH or HZN_EXCHANGE_NODE_AUTH",
     "translation": "Se debe especificar la autenticación de Exchange con uno de los elementos siguientes: el distintivo -u, el distintivo -n, HZN_EXCHANGE_USER_AUTH o HZN_EXCHANGE_NODE_AUTH"
   },
+  {
+    "id": "exchange authentication must be specified with one of the following: the -u flag, or HZN_EXCHANGE_USER_AUTH",
+    "translation": "La autenticación de Exchange tiene que especificarse con uno de los siguientes: el distintivo -u o HZN_EXCHANGE_USER_AUTH"
+  },
   {
     "id": "Verifying public key file ...",
     "translation": "Verificando el archivo de clave pública..."
@@ -895,6 +927,10 @@
     "id": "Provided log-driver ({LogDriver}) does not support logs viewing. Logs are only available on the following drivers: {DockerDriversWithLoggingSupport}",
     "translation": "El controlador de registro proporcionado ({LogDriver}) no da soporte a la visualización de registros. Los registros solo están disponibles en los siguientes controladores: {DockerDriversWithLoggingSupport}"
   },
+  {
+    "id": "Problem validating org name: {Err}",
+    "translation": "Problema al validar el nombre de la organización: {Err}"
+  },
   {
     "id": "Error creating StdoutPipe for command: {Err}",
     "translation": "Se ha producido un error al crear StdoutPipe para el mandato: {Err}"
@@ -1528,8 +1564,8 @@
     "translation": "El algoritmo hash {HashAlgo} no está soportado"
   },
   {
-    "id": "Label, or Enabled is empty.",
-    "translation": "La etiqueta o Habilitado está vacío."
+    "id": "The start time must be in RFC3339 format or set to \"now\".",
+    "translation": "La hora de inicio tiene que estar en formato RFC3339 o establecerse a \"now\" (ahora)."
   },
   {
     "id": "Property {PROPNODEPRIVILEGED} must have a boolean value (true or false).",
@@ -1900,8 +1936,8 @@
     "translation": "Nuevo estado de política de gestión de nodos creado para la política {Arg_1}."
   },
   {
-    "id": "Node management status for {Arg_1} changed to {Arg_2}",
-    "translation": "El estado de gestión de nodos para {Arg_1} ha cambiado a {Arg_2}"
+    "id": "Node management status for {Arg_1} changed to {Arg_2}.",
+    "translation": "El estado de gestión de nodos de {Arg_1} ha cambiado a {Arg_2}."
   },
   {
     "id": "Compatibility Error: Schema versions are not the same, Consumer policy: {Version}, Producer policy {Version_1}",

diff --git a/i18n_translation/translated/anax.out.gotext_fr.json b/i18n_translation/translated/anax.out.gotext_fr.json
@@ -67,17 +67,41 @@
     "id": "anax terminating, unable to complete agreement sync up. {Arg_1}",
     "translation": "Anax est en cours d'arrêt. Impossible de terminer la synchronisation de l'accord. {Arg_1}"
   },
+  {
+    "id": "Error node authentication credentials do not match requesting node.",
+    "translation": "Erreur : les données d'authentification du noeud ne correspondent pas au noeud demandeur."
+  },
+  {
+    "id": "Unable to retrieve node from the exchange.",
+    "translation": "Impossible d'extraire le noeud de l'échange."
+  },
+  {
+    "id": "Error node ha group {HAGroup} does not match group name in request {GroupName}.",
+    "translation": "Erreur : le groupe de noeuds ha {HAGroup} ne correspond pas au nom de groupe dans la demande {GroupName}."
+  },
+  {
+    "id": "Error handling node upgrade request: {Error}",
+    "translation": "Erreur lors du traitement de la demande de mise à niveau du noeud : {Error}"
+  },
+  {
+    "id": "Node {Org}/{Node} can start executing nmp {NmpId}.",
+    "translation": "Le noeud {Org}/{Node} peut commencer à exécuter nmp {NmpId}."
+  },
+  {
+    "id": "Node {Org}/{Node} can not start executing nmp {NmpId}.",
+    "translation": "Le noeud {Org}/{Node} ne peut pas démarrer l'exécution de nmp {NmpId}."
+  },
   {
     "id": "No input found.",
     "translation": "Aucune entrée trouvée."
   },
   {
-    "id": "Unauthorized. No exchange user id is supplied.",
-    "translation": "Non autorisé. Aucun ID utilisateur Exchange n'est fourni."
+    "id": "Unauthorized. No exchange {AuthType} id is supplied.",
+    "translation": "Non autorisé. Aucun ID {AuthType} Exchange n'est fourni."
   },
   {
-    "id": "Failed to authenticate the user with the Exchange. {Err}",
-    "translation": "Echec d'authentification de l'utilisateur avec Exchange. {Err}"
+    "id": "Failed to authenticate the {AuthType} with the Exchange. {Err}",
+    "translation": "Echec de l'authentification de {AuthType} avec Exchange. {Err}"
   },
   {
     "id": "Input body couldn't be deserialized to JSON object. {Err}",
@@ -112,13 +136,17 @@
     "translation": "Aucun mot de passe utilisateur Exchange ni aucune clé d'API n'est fourni."
   },
   {
-    "id": "Wrong organization id, user id or password.",
-    "translation": "Mauvais ID organisation, ID utilisateur ou de mot de passe."
+    "id": "Wrong organization id, {Arg_1} id or password.",
+    "translation": "ID d'organisation, ID {Arg_1} ou mot de passe incorrect."
   },
   {
     "id": "Exchange user {Key} is not in the correct format, should be org/username.",
     "translation": "L'utilisateur Exchange {Key} n'est pas au format correct, il doit être org/nom_utilisateur."
   },
+  {
+    "id": "Exchange device {Key} is not in the correct format, should be org/nodename.",
+    "translation": "L'appareil {Key} Exchange n'est pas au format correct : doit être org/nodename."
+  },
   {
     "id": "Internal server error",
     "translation": "Erreur de serveur interne"
@@ -173,7 +201,7 @@
   },
   {
     "id": "Secrets provider received a bad request, please check all the provided inputs.",
-    "translation": "Le fournisseur de secrets a reçu une demande incorrecte, vérifiez toutes les entrées fournies."
+    "translation": "Le fournisseur de secrets a reçu une demande incorrecte, veuillez cocher toutes les entrées fournies."
   },
   {
     "id": "Response: {Response}",
@@ -432,8 +460,8 @@
     "translation": "Fin de changement d'état de configuration du service de {Arg_1} en {Arg_2} pour le noeud."
   },
   {
-    "id": "Node management status for {Arg_1}/{Arg_2} changed to {Arg_3}",
-    "translation": "Le statut de gestion de noeud pour {Arg_1}/{Arg_2} a été changé en {Arg_3}"
+    "id": "Node management status for {Arg_1}/{Arg_2} changed to {Arg_3}.",
+    "translation": "Le statut de gestion des noeuds pour {Arg_1}/{Arg_2} a été remplacé par {Arg_3}."
   },
   {
     "id": "Error converting the selections into Selectors: {Err}",
@@ -783,6 +811,10 @@
     "id": "exchange authentication must be specified with one of the following: the -u flag, the -n flag, HZN_EXCHANGE_USER_AUTH or HZN_EXCHANGE_NODE_AUTH",
     "translation": "L'authentification Exchange doit être spécifiée avec l'une des valeurs suivantes : indicateur -u ou -n, variable HZN_EXCHANGE_USER_AUTH ou HZN_EXCHANGE_NODE_AUTH"
   },
+  {
+    "id": "exchange authentication must be specified with one of the following: the -u flag, or HZN_EXCHANGE_USER_AUTH",
+    "translation": "L'authentification Exchange doit être spécifiée avec l'un des éléments suivants : indicateur -u ou HZN_EXCHANGE_USER_AUTH"
+  },
   {
     "id": "Verifying public key file ...",
     "translation": "Vérification du fichier de clé publique..."
@@ -873,7 +905,7 @@
   },
   {
     "id": "File {FileName} already exists. Please specify a different file path or file name. To overwrite the existing file, use the '--overwrite' flag.",
-    "translation": "Le fichier {FileName} existe déjà. Indiquez un nom ou un chemin d'accès au fichier différent. Pour remplacer le fichier existant, utilisez l'indicateur '--overwrite'."
+    "translation": "Le fichier {FileName} existe déjà. Veuillez indiquer un nom ou un chemin d'accès au fichier différent. Pour remplacer le fichier existant, utilisez l'indicateur '--overwrite'."
   },
   {
     "id": "Failed to save data for object '{DefaultFileName}' to file {FileName}, err: {Err}",
@@ -895,6 +927,10 @@
     "id": "Provided log-driver ({LogDriver}) does not support logs viewing. Logs are only available on the following drivers: {DockerDriversWithLoggingSupport}",
     "translation": "Le pilote de journal fourni ({LogDriver}) ne prend pas en charge l'affichage des journaux. Les journaux sont disponibles uniquement sur les pilotes suivants : {DockerDriversWithLoggingSupport}"
   },
+  {
+    "id": "Problem validating org name: {Err}",
+    "translation": "Problème lors de la validation du nom d'organisation : {Err}"
+  },
   {
     "id": "Error creating StdoutPipe for command: {Err}",
     "translation": "Erreur lors de la création de StdoutPipe pour la commande : {Err}"
@@ -1528,8 +1564,8 @@
     "translation": "L'algorithme de hachage {HashAlgo} n'est pas pris en charge"
   },
   {
-    "id": "Label, or Enabled is empty.",
-    "translation": "Le libellé ou la zone Activé est vide."
+    "id": "The start time must be in RFC3339 format or set to \"now\".",
+    "translation": "L'heure de début doit être au format RFC3339 ou définie sur \"now\"."
   },
   {
     "id": "Property {PROPNODEPRIVILEGED} must have a boolean value (true or false).",
@@ -1553,7 +1589,7 @@
   },
   {
     "id": "Value {Value} of property {Name} is not a valid string. Please define type or change value to a string.",
-    "translation": "La valeur {Value} de la propriété {Name} n'est pas une chaîne valide. Définissez le type ou modifiez la valeur en chaîne."
+    "translation": "La valeur {Value} de la propriété {Name} n'est pas une chaîne valide. Veuillez définir le type ou modifier la valeur en chaîne."
   },
   {
     "id": "Property {Name} with value {Value} is not a valid verion string",
@@ -1900,8 +1936,8 @@
     "translation": "Un nouveau statut de règle de gestion des nœuds a été créé pour la règle {Arg_1}."
   },
   {
-    "id": "Node management status for {Arg_1} changed to {Arg_2}",
-    "translation": "Le statut de gestion des nœuds de {Arg_1} a été remplacé par {Arg_2}"
+    "id": "Node management status for {Arg_1} changed to {Arg_2}.",
+    "translation": "Le statut de la gestion des noeuds pour {Arg_1} a été remplacé par {Arg_2}."
   },
   {
     "id": "Compatibility Error: Schema versions are not the same, Consumer policy: {Version}, Producer policy {Version_1}",