Merge pull request #2376 from linggao/i18n

Update to the message translation for the third PII for 1Q2021
open-horizon · Mar 11, 2021 · 92b6115 · 92b6115
2 parents b43f6d7 + 8dc54f2
commit 92b6115
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 6 additions and 6 deletions.
diff --git a/cli/locales/es/messages.gotext.json b/cli/locales/es/messages.gotext.json
@@ -1573,13 +1573,13 @@
     {
       "id": "Your password for this user account when creating it in the Horizon exchange.",
       "message": "Your password for this user account when creating it in the Horizon exchange.",
-      "translation": "La contraseña de esta cuenta de usuario cuando se crea en Exchange de usuario Horizon.",
+      "translation": "La contraseña de esta cuenta de usuario cuando se crea en Horizon Exchange.",
       "fuzzy": true
     },
     {
       "id": "Your email address that should be associated with this user account when creating it in the Horizon exchange. This argument is optional",
       "message": "Your email address that should be associated with this user account when creating it in the Horizon exchange. This argument is optional",
-      "translation": "La dirección de correo electrónico que se debe asociar a esta cuenta de usuario cuando se crea en Exchange de usuario Horizon. Este argumento es opcional",
+      "translation": "La dirección de correo electrónico que se debe asociar a esta cuenta de usuario cuando se crea en Horizon Exchange. Este argumento es opcional",
       "fuzzy": true
     },
     {

diff --git a/cli/locales/pt-BR/messages.gotext.json b/cli/locales/pt-BR/messages.gotext.json
@@ -1579,7 +1579,7 @@
     {
       "id": "Your email address that should be associated with this user account when creating it in the Horizon exchange. This argument is optional",
       "message": "Your email address that should be associated with this user account when creating it in the Horizon exchange. This argument is optional",
-      "translation": "Seu endereço de e-mail que deve ser associado a esta conta do usuário ao criá-la no Horizon Exchange. This argument is optional",
+      "translation": "Seu endereço de e-mail que deve ser associado a esta conta do usuário ao criá-la no Horizon Exchange. Este argumento é opcional",
       "fuzzy": true
     },
     {

diff --git a/i18n_translation/translated/hzn.out.gotext_es.json b/i18n_translation/translated/hzn.out.gotext_es.json
@@ -472,11 +472,11 @@
     },
     {
       "id": "Your password for this user account when creating it in the Horizon exchange.",
-      "translation": "La contraseña de esta cuenta de usuario cuando se crea en Exchange de usuario Horizon."
+      "translation": "La contraseña de esta cuenta de usuario cuando se crea en Horizon Exchange."
     },
     {
       "id": "Your email address that should be associated with this user account when creating it in the Horizon exchange. This argument is optional",
-      "translation": "La dirección de correo electrónico que se debe asociar a esta cuenta de usuario cuando se crea en Exchange de usuario Horizon. Este argumento es opcional"
+      "translation": "La dirección de correo electrónico que se debe asociar a esta cuenta de usuario cuando se crea en Horizon Exchange. Este argumento es opcional"
     },
     {
       "id": "This user should be an administrator, capable of managing all resources in this org of the Exchange.",

diff --git a/i18n_translation/translated/hzn.out.gotext_pt_BR.json b/i18n_translation/translated/hzn.out.gotext_pt_BR.json
@@ -476,7 +476,7 @@
     },
     {
       "id": "Your email address that should be associated with this user account when creating it in the Horizon exchange. This argument is optional",
-      "translation": "Seu endereço de e-mail que deve ser associado a esta conta do usuário ao criá-la no Horizon Exchange. This argument is optional"
+      "translation": "Seu endereço de e-mail que deve ser associado a esta conta do usuário ao criá-la no Horizon Exchange. Este argumento é opcional"
     },
     {
       "id": "This user should be an administrator, capable of managing all resources in this org of the Exchange.",