Fix and enhance resource detection logging.

[breedx-splk]

I learned (the hard way) today that jul doesn't expand numeric placeholders in string templates if they are surrounded by single quotes. Yup.

• logger.log(INFO, "{0}", "test") -> test
• logger.log(INFO, "'{0}'", "test") -> {0}

So this results in pretty useless logs here. I also used this as an opportunity to enhance the details about when/why the resource provider doesn't kick in.

[breedx-splk]

❌ is a Sonatype flaky link failure in markdown check. Re-run should clear it up (I verified the link works).

[mateuszrzeszutek]

Thanks!