Partially resolves:
#5297

Add ciGroups to handle the increase in tests added which also impact the
allocation available on the machines that run these tests.

However, this deserves to be more optimized and utilized within the
build infra repo so that we can ensure that release testing is also
leverging ciGroups within plugins.

Signed-off-by: Kawika Avilla <kavilla414@gmail.com>
(cherry picked from commit 7a964b6)
Signed-off-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>