fix: use xs buttons for discover table cell filter buttons

[virajsanghvi]

Description

Discover table cell buttons got larger, this just makes them match previous size. See screenshots below.

The positioning difference wrt to border is likely due to padding change (although when I changed padding, I made sure these buttons showed up in the same place, so not sure if something else changed).

Issues Resolved

N/A

Screenshot

Change:

Playground:

Testing the changes

Validated in discover locally vs playground

Changelog

• skip

Check List

• All tests pass
  • yarn test:jest
  • yarn test:jest_integration
• New functionality includes testing.
• New functionality has been documented.
• Update CHANGELOG.md
• Commits are signed per the DCO using --signoff

[github-actions]

❌ Invalid Additional Prefix With Skip Entry Option

If your Changelog section includes the 'skip' entry option, it cannot also include other changelog entry prefixes. The option 'skip' must be alone when used. Please review your Changelog section again.

[github-actions]

❌ Invalid Additional Prefix With Skip Entry Option

If your Changelog section includes the 'skip' entry option, it cannot also include other changelog entry prefixes. The option 'skip' must be alone when used. Please review your Changelog section again.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 64.11%. Comparing base (5a849b0) to head (2ba07f5).
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #7531   +/-   ##
=======================================
  Coverage   64.11%   64.11%           
=======================================
  Files        3615     3615           
  Lines       78761    78761           
  Branches    12456    12456           
=======================================
  Hits        50498    50498           
  Misses      25207    25207           
  Partials     3056     3056           

Flag	Coverage Δ
Linux_1	30.90% <ø> (ø)
Linux_2	55.59% <ø> (ø)
Linux_3	40.63% <ø> (ø)
Linux_4	31.76% <ø> (ø)
Windows_1	30.92% <ø> (ø)
Windows_2	55.54% <ø> (ø)
Windows_3	40.64% <ø> (ø)
Windows_4	31.76% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.