Add depreciation notice to security tools

[peternied]

Description

In order to remove or replace the security tools location we are creating a depreciation notice as part of the tools. There is a link in the tools that link will be pointed to a GitHub issue that will acknowledge the depreciation and also describe the migration path.

Issues Resolved

• Related Standardize file locations for supporting files #1673

Check List

• New functionality includes testing
• New functionality has been documented
• Commits are signed per the DCO using --signoff

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache 2.0 license.
For more information on following Developer Certificate of Origin and signing off your commits, please check here.

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #1756 (bbc4962) into main (54a920b) will decrease coverage by 0.03%.
The diff coverage is n/a.

@@             Coverage Diff              @@
##               main    #1756      +/-   ##
============================================
- Coverage     60.42%   60.39%   -0.04%     
  Complexity     3197     3197              
============================================
  Files           253      253              
  Lines         18093    18093              
  Branches       3245     3245              
============================================
- Hits          10933    10927       -6     
- Misses         5579     5584       +5     
- Partials       1581     1582       +1     

Impacted Files	Coverage Δ
...org/opensearch/security/rest/TenantInfoAction.java	77.94% <0.00%> (-10.30%)	⬇️
...iance/ComplianceIndexingOperationListenerImpl.java	62.31% <0.00%> (+1.44%)	⬆️

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 54a920b...bbc4962. Read the comment docs.