fix: duplicate sheet & undo delete sheet should rerun code cells

[AyushAgrawal-A2]

closes #1578
closes #804

• Fix duplicate sheet should rerun code cells
• Fix duplicate sheet does not show borders and sheet fills
• Fix undo delete sheet should rerun code cells

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Updated (UTC)
quadratic	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	Aug 2, 2024 10:52pm

[qa-wolf]

QA Wolf here! As you write new code it's important that your test coverage is keeping up.
Click here to request test coverage for this PR!

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 98.63760% with 5 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 89.96%. Comparing base (5c7d808) to head (9d295b9).

Files	Patch %	Lines
quadratic-core/src/controller/send_render.rs	81.81%	2 Missing ⚠️
...roller/execution/execute_operation/execute_code.rs	50.00%	1 Missing ⚠️
...ore/src/controller/execution/run_code/get_cells.rs	50.00%	1 Missing ⚠️
quadratic-core/src/controller/operations/sheets.rs	96.29%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##               qa    #1622      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   89.88%   89.96%   +0.08%     
==========================================
  Files         191      191              
  Lines       36759    37069     +310     
==========================================
+ Hits        33041    33350     +309     
- Misses       3718     3719       +1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.