Fix select issues

[momesgin]

Summary

Fixes: Epic => #11743
Linked issues => #11752 #11753 #11754 #11755 #11756

Occurred changes and/or fixed issues

Technical notes summary

Areas or cases that should be tested

Areas which could experience regressions

Screenshot/Video

11752:

11752.mov

11753:

11753.mov

11754:

11754.mov

11755 & 11756:

11755-6.mov

Checklist

• The PR is linked to an issue and the linked issue has a Milestone, or no issue is needed
• The PR has a Milestone
• The PR template has been filled out
• The PR has been self reviewed
• The PR has a reviewer assigned
• The PR has automated tests or clear instructions for manual tests and the linked issue has appropriate QA labels, or tests are not needed
• The PR has reviewed with UX and tested in light and dark mode, or there are no UX changes

[codyrancher]

I like it, It's elegant. Does Set preserve order?

We do use lodash though so I think we want to use https://lodash.com/docs/3.10.1#uniq. Notice they also have the unique() alias in case you'd want to use that.

[momesgin]

@codyrancher yes Set preserves order, but as you pointed out, I should've used lodash one, thanks!