Update disk-utilization.adoc

typo

__consumer_groups

should be 

__consumer_offsets

modules/manage/pages/cluster-maintenance/disk-utilization.adoc

@@ -161,7 +161,7 @@ For periodic offset expiration, set the retention duration of consumer group off
 | Enable group offset retention for Redpanda clusters upgraded from versions prior to v23.1.
 |===
 
-Redpanda supports group offset deletion with the Kafka OffsetDelete API through rpk with the xref:reference:rpk/rpk-group/rpk-group-offset-delete.adoc[`rpk group offset-delete`] command. The offset delete API provides finer control over culling consumer offsets. For example, it enables the manual removal of offsets that are tracked by Redpanda within the `__consumer_groups` topic. The offsets requested to be removed will be removed only if either the group in question is in a dead state, or the partitions being deleted have no active subscriptions.
+Redpanda supports group offset deletion with the Kafka OffsetDelete API through rpk with the xref:reference:rpk/rpk-group/rpk-group-offset-delete.adoc[`rpk group offset-delete`] command. The offset delete API provides finer control over culling consumer offsets. For example, it enables the manual removal of offsets that are tracked by Redpanda within the `__consumer_offsets` topic. The offsets requested to be removed will be removed only if either the group in question is in a dead state, or the partitions being deleted have no active subscriptions.
 
 == Configure segment size