tests: test topic creation with invalid configs

Add tests for topic creation requests that use unexpected literal
values (e.g. `compression.type=foo`).

(cherry picked from commit bac883a)

tests/rptest/tests/rpk_topic_test.py

@@ -7,13 +7,15 @@
 # the Business Source License, use of this software will be governed
 # by the Apache License, Version 2.0
 
+from ducktape.mark import parametrize
 from ducktape.utils.util import wait_until
 from rptest.services.cluster import cluster
 import ducktape.errors
 
 from rptest.tests.redpanda_test import RedpandaTest
-from rptest.clients.rpk import RpkTool
+from rptest.clients.rpk import RpkTool, RpkException
 from rptest.services.rpk_consumer import RpkConsumer
+from rptest.util import expect_exception
 
 import time
 import random