Failure of ConsumerGroupTest.test_dead_group_recovery

[Lazin]

CI failure

FAIL test: ConsumerGroupTest.test_dead_group_recovery.static_members=True (1/34 runs)
  failure at 2022-06-29T06:17:51.883Z: RpkException('command /var/lib/buildkite-agent/builds/arm64-xfs-builders-i-01b83bcc94df5ce74-1/redpanda/redpanda/vbuild/release/clang/dist/local/redpanda/bin/rpk group --brokers docker-rp-21:9092,docker-rp-17:9092,docker-rp-22:9092 describe test-gr-1 returned 1, output: all 1 DescribeGroups request failures, first error: Kafka replied that group test-gr-1 has broker coordinator 3, but did not reply with that broker in the broker list\n', '')
      in job https://buildkite.com/redpanda/redpanda/builds/11815#0181addd-0acd-4303-9feb-80a36240ba2b

Traceback (most recent call last):
  File "/usr/local/lib/python3.9/dist-packages/ducktape/tests/runner_client.py", line 135, in run
    data = self.run_test()
  File "/usr/local/lib/python3.9/dist-packages/ducktape/tests/runner_client.py", line 227, in run_test
    return self.test_context.function(self.test)
  File "/usr/local/lib/python3.9/dist-packages/ducktape/mark/_mark.py", line 476, in wrapper
    return functools.partial(f, *args, **kwargs)(*w_args, **w_kwargs)
  File "/root/tests/rptest/services/cluster.py", line 35, in wrapped
    r = f(self, *args, **kwargs)
  File "/root/tests/rptest/tests/consumer_group_test.py", line 360, in test_dead_group_recovery
    wait_until(group_is_dead, 30, 2)
  File "/usr/local/lib/python3.9/dist-packages/ducktape/utils/util.py", line 53, in wait_until
    raise e
  File "/usr/local/lib/python3.9/dist-packages/ducktape/utils/util.py", line 44, in wait_until
    if condition():
  File "/root/tests/rptest/tests/consumer_group_test.py", line 351, in group_is_dead
    rpk_group = rpk.group_describe(group)
  File "/root/tests/rptest/clients/rpk.py", line 383, in group_describe
    rpk_group = try_describe_group(group)
  File "/root/tests/rptest/clients/rpk.py", line 352, in try_describe_group
    out = self._run_group(cmd)
  File "/root/tests/rptest/clients/rpk.py", line 425, in _run_group
    return self._execute(cmd, stdin=stdin, timeout=timeout)
  File "/root/tests/rptest/clients/rpk.py", line 537, in _execute
    raise RpkException(
rptest.clients.rpk.RpkException: RpkException<command /var/lib/buildkite-agent/builds/arm64-xfs-builders-i-01b83bcc94df5ce74-1/redpanda/redpanda/vbuild/release/clang/dist/local/redpanda/bin/rpk group --brokers docker-rp-21:9092,docker-rp-17:9092,docker-rp-22:9092 describe test-gr-1 returned 1, output: all 1 DescribeGroups request failures, first error: Kafka replied that group test-gr-1 has broker coordinator 3, but did not reply with that broker in the broker list

>

https://buildkite.com/redpanda/redpanda/builds/11815#0181addd-0acd-4303-9feb-80a36240ba2b/1581-4403

[jcsp]

Seen again here https://buildkite.com/redpanda/redpanda/builds/11895#0181b488-4ef2-490f-8da8-4334bb7d6245

[jcsp]

Seen in both the static_members=true and static_members=false variants:
https://buildkite.com/redpanda/redpanda/builds/12115#0181cef6-9959-4842-bb25-95ac850f3774
https://buildkite.com/redpanda/redpanda/builds/12153#0181d22c-6452-45ea-a92b-83b4efd44601

[NyaliaLui]

Seen again https://buildkite.com/redpanda/redpanda/builds/12246#0181d92a-37c4-4db7-9bf2-b481930a9515/1618-8796

[dlex]

A duplicate of #5079