During rolling update, before this change, Redpanda operator was calculating
the difference between running pod specification and stateful set pod template.
If the specification did not match the pod was deleted. From release v22.1.1
operator is configuring each broker with pod lifecycle hooks. In the PreStop
hook the script will try to put broker into maintenance mode for 120 seconds
before POD is terminated. Redpanda could not finish within 120 seconds to put
one broker into maintenance mode.

This PR improves the situation by putting maintenance mode before POD is
deleted. The `EnableMaintanaceMode` function is called multiple times until
`Broker` function returns correct status. The assumption is that REST admin API
maintenance mode endpoint is idempotent.

When pod is successfully deleted statefulset would reschedule the pod with
correct pod specification.

redpanda-data#4125
redpanda-data#3023