fix(core): document store cache memo not working

[pedrobonamin]

Description

The document store cache was never found so each time we try to access it is creating a new store.
This is because the dependencies used in the cache were not the same in the set and get.

This PR fixes that.

What to review

Is there any possible side effect of utilizing the memoized store?

Testing

Existing tests should cover this .

Notes for release

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
page-building-studio	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	Sep 20, 2024 7:02am
performance-studio	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	Sep 20, 2024 7:02am
test-compiled-studio	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	Sep 20, 2024 7:02am
test-next-studio	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	Sep 20, 2024 7:02am
test-studio	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	Sep 20, 2024 7:02am

1 Skipped Deployment

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
studio-workshop	⬜️ Ignored (Inspect)			Sep 20, 2024 7:02am

[github-actions]

No changes to documentation

[github-actions]

Component Testing Report Updated Sep 20, 2024 7:05 AM (UTC)

✅ All Tests Passed -- expand for details

File	Status	Duration	Passed	Skipped	Failed
comments/CommentInput.spec.tsx	✅ Passed (Inspect)	43s	15	0	0
formBuilder/ArrayInput.spec.tsx	✅ Passed (Inspect)	8s	3	0	0
formBuilder/inputs/PortableText/Annotations.spec.tsx	✅ Passed (Inspect)	30s	6	0	0
formBuilder/inputs/PortableText/copyPaste/CopyPaste.spec.tsx	✅ Passed (Inspect)	36s	11	7	0
formBuilder/inputs/PortableText/copyPaste/CopyPasteFields.spec.tsx	✅ Passed (Inspect)	0s	0	12	0
formBuilder/inputs/PortableText/Decorators.spec.tsx	✅ Passed (Inspect)	18s	6	0	0
formBuilder/inputs/PortableText/DisableFocusAndUnset.spec.tsx	✅ Passed (Inspect)	10s	3	0	0
formBuilder/inputs/PortableText/DragAndDrop.spec.tsx	✅ Passed (Inspect)	2m 33s	1	0	0
formBuilder/inputs/PortableText/FocusTracking.spec.tsx	✅ Passed (Inspect)	44s	15	0	0
formBuilder/inputs/PortableText/Input.spec.tsx	✅ Passed (Inspect)	1m 42s	21	0	0
formBuilder/inputs/PortableText/ObjectBlock.spec.tsx	✅ Passed (Inspect)	1m 15s	18	0	0
formBuilder/inputs/PortableText/PresenceCursors.spec.tsx	✅ Passed (Inspect)	8s	3	9	0
formBuilder/inputs/PortableText/RangeDecoration.spec.tsx	✅ Passed (Inspect)	26s	9	0	0
formBuilder/inputs/PortableText/Styles.spec.tsx	✅ Passed (Inspect)	18s	6	0	0
formBuilder/inputs/PortableText/Toolbar.spec.tsx	✅ Passed (Inspect)	35s	12	0	0
formBuilder/tree-editing/TreeEditing.spec.tsx	✅ Passed (Inspect)	0s	0	3	0
formBuilder/tree-editing/TreeEditingNestedObjects.spec.tsx	✅ Passed (Inspect)	0s	0	3	0