ci: new artifacts (tari-project#592)

Description
---
Creates new artifacts for releases

Motivation and Context
---
Similar to the base layer, this job will create executables that can be
downloaded without compiling from source.

How Has This Been Tested?
---
It's CI files, so will be testing on github CI

What process can a PR reviewer use to test or verify this change?
---
N/A


Breaking Changes
---

- [x] None
- [ ] Requires data directory to be deleted
- [ ] Other - Please specify