RocketChat#589 [EDIT] Перевод надписей в информации о пользователе

client/admin/users/UsersPage.js

@@ -36,10 +36,10 @@ function UsersPage() {
 			<Page.Header title={t('Users')}>
 				<ButtonGroup>
 					<Button onClick={handleNewButtonClick}>
-						<Icon name='plus'/> {t('New')}
+						<Icon name='plus'/> {t('Add_User')}
 					</Button>
 					<Button onClick={handleInviteButtonClick}>
-						<Icon name='send'/> {t('Invite')}
+						<Icon name='send'/> {t('Invite_Users')}
 					</Button>
 				</ButtonGroup>
 			</Page.Header>

client/components/basic/UserInfo.js

@@ -63,7 +63,7 @@ export const UserInfo = React.memo(function UserInfo({
 			</>}
 
 			{Number.isInteger(utcOffset) && <>
-				<Label>{t('Local Time')}</Label>
+				<Label>{t('Local_Time')}</Label>
 				<Info><UTCClock utcOffset={utcOffset}/></Info>
 			</>}
 
@@ -96,11 +96,11 @@ export const UserInfo = React.memo(function UserInfo({
 			</>}
 
 			{bio && <>
-				<Label>{t('Bio')}</Label>
+				<Label>{t('Description')}</Label>
 				<Info withTruncatedText={false}><MarkdownText content={bio}/></Info>
 			</>}
 
-			{phone && <> <Label>{t('Phone')}</Label>
+			{phone && <> <Label>{t('Phone_number')}</Label>
 				<Info display='flex' flexDirection='row' alignItems='center'>
 					<Box is='a' withTruncatedText href={`tel:${ phone }`}>{phone}</Box>
 				</Info>

packages/rocketchat-i18n/i18n/ru.i18n.json

@@ -1162,6 +1162,7 @@
   "Details": "Подробности",
   "Different_Style_For_User_Mentions": "Другой стиль для упоминаний пользователей",
   "Direct_message_someone": "Личная переписка с кем-нибудь",
+  "Direct_Message": "Личное сообщение",
   "Direct_Messages": "Личная переписка",
   "Direct_Reply": "Прямой ответ",
   "Direct_Reply_Advice": "Вы можете напрямую ответить на это письмо. Не изменяйте предыдущие сообщения в потоке.",
@@ -1487,6 +1488,7 @@
   "except_pinned": "(за исключением тех, которые закреплены)",
   "Execute_Synchronization_Now": "Выполнить синхронизацию сейчас",
   "Exit_Full_Screen": "Выход из полноэкранного режима",
+  "Export_Messages": "Экспорт сообщений",
   "Export_My_Data": "Экспорт моих данных",
   "expression": "Выражение",
   "Extended": "Расширенное",
@@ -1590,6 +1592,7 @@
   "FileUpload_Webdav_Proxy_Uploads": "Загрузка прокси",
   "FileUpload_Webdav_Proxy_Uploads_Description": "Передача файлов прокси-сервера через ваш сервер вместо прямого доступа к URL-адресу актива",
   "files": "файлы",
+  "Files": "файлы",
   "Files_only": "Удалять только прикрепленные файлы. Сообщения останутся",
   "FileSize_KB": "__fileSize__ КБ",
   "FileSize_MB": "__fileSize__ МБ",
@@ -1720,6 +1723,7 @@
   "if_they_are_from": "(если они из %s)",
   "If_this_email_is_registered": "Если этот адрес электронной почты зарегистрирован, мы отправим на него инструкцию по сбросу пароля. Если вы не получили электронное сообщение, попробуйте снова позже.",
   "If_you_are_sure_type_in_your_password": "Если вы уверены, введите пароль:",
+  "Members": "Пользователи",
   "Members_List": "Пользователи",
   "If_you_are_sure_type_in_your_username": "Если вы уверены, введите ваш логин:",
   "If_you_dont_have_one_send_an_email_to_omni_rocketchat_to_get_yours": "Если у вас нет одного, отправьте электронное сообщение на адрес [omni@rocket.chat] (mailto: omni@rocket.chat), чтобы получить свой.",
@@ -1936,6 +1940,7 @@
   "Join_the_given_channel": "Присоединиться к этому каналу",
   "Join_video_call": "Присоединиться к видеозвонку",
   "Joined": "Участвую",
+  "Joined_at": "Присоединился",
   "Jump": "Перейти",
   "Jump_to_first_unread": "Перейти к первому непрочитанному",
   "Jump_to_message": "Перейти к сообщению",
@@ -2155,6 +2160,8 @@
   "Loading_suggestion": "Загрузка предпочтений",
   "Local_Domains": "Локальные домены",
   "Local_Password": "Локальный пароль",
+  "Local_Time": "Локальное время",
+  "Local_Time_time": "Локальное время: __time__",
   "Localization": "Язык",
   "Log_Exceptions_to_Channel_Description": "Канал, который получит все захваченные исключения. Оставьте пустым, чтобы игнорировать исключения.",
   "Log_Exceptions_to_Channel": "Логировать исключения на канале",
@@ -2437,14 +2444,18 @@
   "New_visitor_navigation": "Новая навигация: __history__",
   "Newer_than": "Новее, чем",
   "Newer_than_may_not_exceed_Older_than": "«Новее, чем» не может превышать «Старше, чем»",
+  "Nickname": "Никнейм",
   "No_Limit": "Без Ограничений",
   "No_available_agents_to_transfer": "Нет доступных сотрудников для передачи",
   "No_channel_with_name_%s_was_found": "Канал с названием <strong>\"%s\"</strong> не найден!",
   "No_channels_yet": "Вы пока не участвуете ни в одном канале.",
   "No_direct_messages_yet": "Нет личных переписок.",
+  "No_Discussions_found": "Обсуждения не найдены",
   "No_emojis_found": "Не найдено Emoji",
   "No_Encryption": "Без шифрования",
+  "No_errands_yet": "Поручения не найдены",
   "No_files_left_to_download": "Не осталось файлов для скачивания",
+  "No_files_selected": "Файлы не выбраны",
   "No_group_with_name_%s_was_found": "Закрытый канал с названием <strong>\"%s\"</strong> не найден!",
   "No_groups_yet": "Вы не состоите ни в одной приватной группе.",
   "No_integration_found": "Не найдена интеграция, соответствующая идентификатору",
@@ -2471,6 +2482,7 @@
   "Not_found_or_not_allowed": "Не найден или владелец ограничил доступ",
   "Not_following": "Не наблюдаю",
   "Not_started": "Не начато",
+  "Not_verified": "Не верифицирован",
   "Nothing": "Ничего",
   "Nothing_found": "Ничего не найдено",
   "Not_Imported_Messages_Title": "Следующие сообщения не были успешно импортированы",
@@ -2932,6 +2944,7 @@
   "seconds": "секунды",
   "Secret_token": "Секретный токен",
   "Security": "Безопасность",
+  "See_full_profile": "Посмотреть полный профиль",
   "Select_a_department": "Выберите отдел",
   "Select_a_user": "Выберите пользователя",
   "Select_an_avatar": "Выберите аватар",