Provide an env file that can be used to quickly set up swiftly installation

[patrickfreed]

rustup provides an env file which can be used to easily set environment variables used by rustup, including amending the PATH. We should consider providing a similar file for swiftly installations, since right now we just print a message telling the user they should do it themselves.