Improve glob handling for folders with (, ), [ or ] in the file path

Improve glob handling for folders with (, ), [ or ] in the file path #3037