Update the block of ansible-lint

This is proposed by Martin. For details, please refer to:
#2666 (comment)

Signed-off-by: Vector Li <huanli@redhat.com>

.pre-commit-config.yaml

@@ -97,13 +97,21 @@ repos:
         files: ^tmt/schemas/.*\.yaml
 
   - repo: https://github.com/ansible-community/ansible-lint.git
-    rev: v5.3.2
+    rev: v6.22.2
     hooks:
       - id: ansible-lint
-        files: \.(yaml|yml)$
-        # New Ansible breaks older ansible-lint, stick to the old version for now
-        additional_dependencies:
-          - 'ansible-core<2.15'
+        args:
+          - ansible/
+          - examples/ansible/
+          - examples/redis/ansible/
+          - tests/finish/ansible/data/
+          - tests/run/worktree/data/ansible/
+          - tmt/steps/prepare/feature/
+          - --profile=production
+          - --warn-list=fqcn[action-core]
+          - --exclude=examples/redis/ansible/tasks/redis.yml
+          # redis.yml example requires posix module to be installed
+          # in order to be parsed by ansible-lint
 
   - repo: https://github.com/charliermarsh/ruff-pre-commit
     rev: v0.1.11