[sysid] Data selector: use timestamps instead of ranges

[sysid] Data selector: use timestamps instead of ranges #10542