feat(ui): show association error in association dialog

[robertsLando]

Fixes #3801

[github-actions]

Pull Request Test Coverage Report for Build 9991372389

Details

• 2 of 70 (2.86%) changed or added relevant lines in 5 files are covered.
• No unchanged relevant lines lost coverage.
• Overall coverage increased (+0.007%) to 21.029%

---

Changes Missing Coverage	Covered Lines	Changed/Added Lines	%
api/lib/ZnifferManager.ts	0	1	0.0%
api/lib/Constants.ts	2	6	33.33%
src/lib/utils.js	0	7	0.0%
api/app.ts	0	9	0.0%
api/lib/ZwaveClient.ts	0	47	0.0%

Totals
Change from base Build 9974065135:	0.007%
Covered Lines:	3899
Relevant Lines:	19721

---

💛 - Coveralls