Option to enable the Finder Extension on macOS 15

For the upcoming Keka 1.4.4 with the updated companion Keka Helper 1.2.0.

Translations-macOS/af.lproj/Localizable.strings

@@ -245,6 +245,10 @@
 "Recovery Volumes:" = "Recovery Volumes:";
 "Encrypt" = "Enkripteer";
 "Skip" = "Slaan oor";
+"Can't enable the extension" = "Can't enable the extension";
+"In macOS 15 there's no way to automatically or easily enable the Finder Extension.\n\nPlease update your Keka Helper version to enable and disable the Finder Extension automatically. Alternatively you can follow some steps in the Terminal to manually enable it." = "In macOS 15 there's no way to automatically or easily enable the Finder Extension.\n\nPlease update your Keka Helper version to enable and disable the Finder Extension automatically. Alternatively you can follow some steps in the Terminal to manually enable it.";
+"In macOS 15 there's no way to automatically or easily enable the Finder Extension.\n\nYou can install the Keka Helper to enable and disable the Finder Extension automatically. Alternatively you can follow some steps in the Terminal to manually enable it." = "In macOS 15 there's no way to automatically or easily enable the Finder Extension.\n\nYou can install the Keka Helper to enable and disable the Finder Extension automatically. Alternatively you can follow some steps in the Terminal to manually enable it.";
+"The intermediate application failed to launch. There is more information in the Console.app." = "Die tussentydse toepassing kon nie lanseer nie. Vind meer inligting in die Console.app.";
 /* Keka preferences for macOS 12.0 and earlier */
 "Preferences…" = "Voorkeure…";
 

Translations-macOS/bg.lproj/Localizable.strings

@@ -245,6 +245,10 @@
 "Recovery Volumes:" = "Recovery Volumes:";
 "Encrypt" = "Криптирай";
 "Skip" = "Пропусни";
+"Can't enable the extension" = "Can't enable the extension";
+"In macOS 15 there's no way to automatically or easily enable the Finder Extension.\n\nPlease update your Keka Helper version to enable and disable the Finder Extension automatically. Alternatively you can follow some steps in the Terminal to manually enable it." = "In macOS 15 there's no way to automatically or easily enable the Finder Extension.\n\nPlease update your Keka Helper version to enable and disable the Finder Extension automatically. Alternatively you can follow some steps in the Terminal to manually enable it.";
+"In macOS 15 there's no way to automatically or easily enable the Finder Extension.\n\nYou can install the Keka Helper to enable and disable the Finder Extension automatically. Alternatively you can follow some steps in the Terminal to manually enable it." = "In macOS 15 there's no way to automatically or easily enable the Finder Extension.\n\nYou can install the Keka Helper to enable and disable the Finder Extension automatically. Alternatively you can follow some steps in the Terminal to manually enable it.";
+"The intermediate application failed to launch. There is more information in the Console.app." = "Междинното приложение не успя да стартира. Има повече информация в Console.app.";
 /* Keka preferences for macOS 12.0 and earlier */
 "Preferences…" = "Настройки…";
 

Translations-macOS/ca.lproj/Localizable.strings

@@ -245,6 +245,10 @@
 "Recovery Volumes:" = "Vol. de recuperació:";
 "Encrypt" = "Xifra";
 "Skip" = "Omet";
+"Can't enable the extension" = "No ha sigut possible activar l'extensió";
+"In macOS 15 there's no way to automatically or easily enable the Finder Extension.\n\nPlease update your Keka Helper version to enable and disable the Finder Extension automatically. Alternatively you can follow some steps in the Terminal to manually enable it." = "En macOS 15 no és possible activar l'Extensió del Finder de forma automàtica o senzilla.\n\nSi us plau, actualitza la versió del Keka Helper per activar o desactivar l'extensió de forma automàtica. Com a alternativa pots seguir uns passos emprant el Terminal per activar-la de forma manual.";
+"In macOS 15 there's no way to automatically or easily enable the Finder Extension.\n\nYou can install the Keka Helper to enable and disable the Finder Extension automatically. Alternatively you can follow some steps in the Terminal to manually enable it." = "En macOS 15 no és possible activar l'Extensió del Finder de forma automàtica o senzilla.\n\nPots instal·lar el Keka Helper per activar o desactivar l'extensió de forma automàtica. Com a alternativa pots seguir uns passos emprant el Terminal per activar-la de forma manual.";
+"The intermediate application failed to launch. There is more information in the Console.app." = "L'extensió no s'ha pogut obrir. Trobaràs més informació a la Consola.app.";
 /* Keka preferences for macOS 12.0 and earlier */
 "Preferences…" = "Configuració…";
 

Translations-macOS/cs.lproj/Localizable.strings

@@ -245,6 +245,10 @@
 "Recovery Volumes:" = "Svazky zotavení macOS:";
 "Encrypt" = "Zašifrovat";
 "Skip" = "Přeskočit";
+"Can't enable the extension" = "Can't enable the extension";
+"In macOS 15 there's no way to automatically or easily enable the Finder Extension.\n\nPlease update your Keka Helper version to enable and disable the Finder Extension automatically. Alternatively you can follow some steps in the Terminal to manually enable it." = "In macOS 15 there's no way to automatically or easily enable the Finder Extension.\n\nPlease update your Keka Helper version to enable and disable the Finder Extension automatically. Alternatively you can follow some steps in the Terminal to manually enable it.";
+"In macOS 15 there's no way to automatically or easily enable the Finder Extension.\n\nYou can install the Keka Helper to enable and disable the Finder Extension automatically. Alternatively you can follow some steps in the Terminal to manually enable it." = "In macOS 15 there's no way to automatically or easily enable the Finder Extension.\n\nYou can install the Keka Helper to enable and disable the Finder Extension automatically. Alternatively you can follow some steps in the Terminal to manually enable it.";
+"The intermediate application failed to launch. There is more information in the Console.app." = "Zprostředkující aplikaci se nepodařilo spustit. Více informací naleznete v aplikaci Konzola.";
 /* Keka preferences for macOS 12.0 and earlier */
 "Preferences…" = "Předvolby…";
 

Translations-macOS/de.lproj/Localizable.strings

@@ -245,6 +245,10 @@
 "Recovery Volumes:" = "Recovery Volumes:";
 "Encrypt" = "Verschlüsseln";
 "Skip" = "Überspringen";
+"Can't enable the extension" = "Can't enable the extension";
+"In macOS 15 there's no way to automatically or easily enable the Finder Extension.\n\nPlease update your Keka Helper version to enable and disable the Finder Extension automatically. Alternatively you can follow some steps in the Terminal to manually enable it." = "In macOS 15 there's no way to automatically or easily enable the Finder Extension.\n\nPlease update your Keka Helper version to enable and disable the Finder Extension automatically. Alternatively you can follow some steps in the Terminal to manually enable it.";
+"In macOS 15 there's no way to automatically or easily enable the Finder Extension.\n\nYou can install the Keka Helper to enable and disable the Finder Extension automatically. Alternatively you can follow some steps in the Terminal to manually enable it." = "In macOS 15 there's no way to automatically or easily enable the Finder Extension.\n\nYou can install the Keka Helper to enable and disable the Finder Extension automatically. Alternatively you can follow some steps in the Terminal to manually enable it.";
+"The intermediate application failed to launch. There is more information in the Console.app." = "Die Zwischenanwendung konnte nicht gestartet werden. Weitere Informationen findest du im Programm „Konsole“.";
 /* Keka preferences for macOS 12.0 and earlier */
 "Preferences…" = "Einstellungen …";
 

Translations-macOS/el.lproj/Localizable.strings

@@ -245,6 +245,10 @@
 "Recovery Volumes:" = "Recovery Volumes:";
 "Encrypt" = "Κρυπτογράφησε";
 "Skip" = "Παράλειψε";
+"Can't enable the extension" = "Can't enable the extension";
+"In macOS 15 there's no way to automatically or easily enable the Finder Extension.\n\nPlease update your Keka Helper version to enable and disable the Finder Extension automatically. Alternatively you can follow some steps in the Terminal to manually enable it." = "In macOS 15 there's no way to automatically or easily enable the Finder Extension.\n\nPlease update your Keka Helper version to enable and disable the Finder Extension automatically. Alternatively you can follow some steps in the Terminal to manually enable it.";
+"In macOS 15 there's no way to automatically or easily enable the Finder Extension.\n\nYou can install the Keka Helper to enable and disable the Finder Extension automatically. Alternatively you can follow some steps in the Terminal to manually enable it." = "In macOS 15 there's no way to automatically or easily enable the Finder Extension.\n\nYou can install the Keka Helper to enable and disable the Finder Extension automatically. Alternatively you can follow some steps in the Terminal to manually enable it.";
+"The intermediate application failed to launch. There is more information in the Console.app." = "Αδυναμία φόρτωσης της ενδιάμεσης (intermediate) εφαρμογής. Περισσότερες πληροφορίες στην εφαρμογή Console.app.";
 /* Keka preferences for macOS 12.0 and earlier */
 "Preferences…" = "Προτιμήσεις…";
 

Translations-macOS/en-GB.lproj/Localizable.strings

@@ -245,6 +245,10 @@
 "Recovery Volumes:" = "Recovery Volumes:";
 "Encrypt" = "Encrypt";
 "Skip" = "Skip";
+"Can't enable the extension" = "Can't enable the extension";
+"In macOS 15 there's no way to automatically or easily enable the Finder Extension.\n\nPlease update your Keka Helper version to enable and disable the Finder Extension automatically. Alternatively you can follow some steps in the Terminal to manually enable it." = "In macOS 15 there's no way to automatically or easily enable the Finder Extension.\n\nPlease update your Keka Helper version to enable and disable the Finder Extension automatically. Alternatively you can follow some steps in the Terminal to manually enable it.";
+"In macOS 15 there's no way to automatically or easily enable the Finder Extension.\n\nYou can install the Keka Helper to enable and disable the Finder Extension automatically. Alternatively you can follow some steps in the Terminal to manually enable it." = "In macOS 15 there's no way to automatically or easily enable the Finder Extension.\n\nYou can install the Keka Helper to enable and disable the Finder Extension automatically. Alternatively you can follow some steps in the Terminal to manually enable it.";
+"The intermediate application failed to launch. There is more information in the Console.app." = "The intermediate application failed to launch. There is more information in the Console.app.";
 /* Keka preferences for macOS 12.0 and earlier */
 "Preferences…" = "Preferences…";
 

Translations-macOS/en.lproj/Localizable.strings

@@ -245,6 +245,10 @@
 "Recovery Volumes:" = "Recovery Volumes:";
 "Encrypt" = "Encrypt";
 "Skip" = "Skip";
+"Can't enable the extension" = "Can't enable the extension";
+"In macOS 15 there's no way to automatically or easily enable the Finder Extension.\n\nPlease update your Keka Helper version to enable and disable the Finder Extension automatically. Alternatively you can follow some steps in the Terminal to manually enable it." = "In macOS 15 there's no way to automatically or easily enable the Finder Extension.\n\nPlease update your Keka Helper version to enable and disable the Finder Extension automatically. Alternatively you can follow some steps in the Terminal to manually enable it.";
+"In macOS 15 there's no way to automatically or easily enable the Finder Extension.\n\nYou can install the Keka Helper to enable and disable the Finder Extension automatically. Alternatively you can follow some steps in the Terminal to manually enable it." = "In macOS 15 there's no way to automatically or easily enable the Finder Extension.\n\nYou can install the Keka Helper to enable and disable the Finder Extension automatically. Alternatively you can follow some steps in the Terminal to manually enable it.";
+"The intermediate application failed to launch. There is more information in the Console.app." = "The intermediate application failed to launch. There is more information in the Console.app.";
 /* Keka preferences for macOS 12.0 and earlier */
 "Preferences…" = "Preferences…";
 

Translations-macOS/es.lproj/Localizable.strings

@@ -245,6 +245,10 @@
 "Recovery Volumes:" = "Vol. de recuperación:";
 "Encrypt" = "Encriptar";
 "Skip" = "Omitir";
+"Can't enable the extension" = "No se ha podido activar la extensión";
+"In macOS 15 there's no way to automatically or easily enable the Finder Extension.\n\nPlease update your Keka Helper version to enable and disable the Finder Extension automatically. Alternatively you can follow some steps in the Terminal to manually enable it." = "En macOS 15 no se puede activar la Extensión de Finder de forma automática o sencilla.\n\nPor favor actualiza la versión del Keka Helper para activar o desactivar la extensión de forma automática. Como alternativa puedes seguir unos pasos utilziando el Terminal para activarla de forma manual.";
+"In macOS 15 there's no way to automatically or easily enable the Finder Extension.\n\nYou can install the Keka Helper to enable and disable the Finder Extension automatically. Alternatively you can follow some steps in the Terminal to manually enable it." = "En macOS 15 no se puede activar la Extensión de Finder de forma automática o sencilla.\n\nPuedes instalar el Keka Helper para activar o desactivar la extensión de forma automática. Como alternativa puedes seguir unos pasos utilziando el Terminal para activarla de forma manual.";
+"The intermediate application failed to launch. There is more information in the Console.app." = "La extensión no se ha podido abrir. Encontrarás más información en la Consola.app.";
 /* Keka preferences for macOS 12.0 and earlier */
 "Preferences…" = "Preferencias…";
 

Translations-macOS/fi.lproj/Localizable.strings

@@ -245,6 +245,10 @@
 "Recovery Volumes:" = "Recovery Volumes:";
 "Encrypt" = "Sala";
 "Skip" = "Ohita";
+"Can't enable the extension" = "Can't enable the extension";
+"In macOS 15 there's no way to automatically or easily enable the Finder Extension.\n\nPlease update your Keka Helper version to enable and disable the Finder Extension automatically. Alternatively you can follow some steps in the Terminal to manually enable it." = "In macOS 15 there's no way to automatically or easily enable the Finder Extension.\n\nPlease update your Keka Helper version to enable and disable the Finder Extension automatically. Alternatively you can follow some steps in the Terminal to manually enable it.";
+"In macOS 15 there's no way to automatically or easily enable the Finder Extension.\n\nYou can install the Keka Helper to enable and disable the Finder Extension automatically. Alternatively you can follow some steps in the Terminal to manually enable it." = "In macOS 15 there's no way to automatically or easily enable the Finder Extension.\n\nYou can install the Keka Helper to enable and disable the Finder Extension automatically. Alternatively you can follow some steps in the Terminal to manually enable it.";
+"The intermediate application failed to launch. There is more information in the Console.app." = "Keskiasteisen sovelluksen avaaminen epäonnistui. Katso lisätietoja Konsoli-apistä.";
 /* Keka preferences for macOS 12.0 and earlier */
 "Preferences…" = "Asetukset…";
 

Translations-macOS/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -245,6 +245,10 @@
 "Recovery Volumes:" = "Volumes de récupération:";
 "Encrypt" = "Chiffrer";
 "Skip" = "Passer";
+"Can't enable the extension" = "Can't enable the extension";
+"In macOS 15 there's no way to automatically or easily enable the Finder Extension.\n\nPlease update your Keka Helper version to enable and disable the Finder Extension automatically. Alternatively you can follow some steps in the Terminal to manually enable it." = "In macOS 15 there's no way to automatically or easily enable the Finder Extension.\n\nPlease update your Keka Helper version to enable and disable the Finder Extension automatically. Alternatively you can follow some steps in the Terminal to manually enable it.";
+"In macOS 15 there's no way to automatically or easily enable the Finder Extension.\n\nYou can install the Keka Helper to enable and disable the Finder Extension automatically. Alternatively you can follow some steps in the Terminal to manually enable it." = "In macOS 15 there's no way to automatically or easily enable the Finder Extension.\n\nYou can install the Keka Helper to enable and disable the Finder Extension automatically. Alternatively you can follow some steps in the Terminal to manually enable it.";
+"The intermediate application failed to launch. There is more information in the Console.app." = "L'application intermédiaire n'a pas pu démarrer. Il y a des informations complémentaires dans Console.app.";
 /* Keka preferences for macOS 12.0 and earlier */
 "Preferences…" = "Préférences…";
 

Translations-macOS/hu.lproj/Localizable.strings

@@ -245,6 +245,10 @@
 "Recovery Volumes:" = "Recovery Volumes:";
 "Encrypt" = "Titkosít";
 "Skip" = "Átugor";
+"Can't enable the extension" = "Can't enable the extension";
+"In macOS 15 there's no way to automatically or easily enable the Finder Extension.\n\nPlease update your Keka Helper version to enable and disable the Finder Extension automatically. Alternatively you can follow some steps in the Terminal to manually enable it." = "In macOS 15 there's no way to automatically or easily enable the Finder Extension.\n\nPlease update your Keka Helper version to enable and disable the Finder Extension automatically. Alternatively you can follow some steps in the Terminal to manually enable it.";
+"In macOS 15 there's no way to automatically or easily enable the Finder Extension.\n\nYou can install the Keka Helper to enable and disable the Finder Extension automatically. Alternatively you can follow some steps in the Terminal to manually enable it." = "In macOS 15 there's no way to automatically or easily enable the Finder Extension.\n\nYou can install the Keka Helper to enable and disable the Finder Extension automatically. Alternatively you can follow some steps in the Terminal to manually enable it.";
+"The intermediate application failed to launch. There is more information in the Console.app." = "A közbenső alkalmazásnak nem sikerült elindulni. Több információ a Konzol alkalmazásban.";
 /* Keka preferences for macOS 12.0 and earlier */
 "Preferences…" = "Beállítások…";
 

Translations-macOS/it.lproj/Localizable.strings

@@ -245,6 +245,10 @@
 "Recovery Volumes:" = "Volumi di recupero:";
 "Encrypt" = "Crittografa";
 "Skip" = "Salta";
+"Can't enable the extension" = "Can't enable the extension";
+"In macOS 15 there's no way to automatically or easily enable the Finder Extension.\n\nPlease update your Keka Helper version to enable and disable the Finder Extension automatically. Alternatively you can follow some steps in the Terminal to manually enable it." = "In macOS 15 there's no way to automatically or easily enable the Finder Extension.\n\nPlease update your Keka Helper version to enable and disable the Finder Extension automatically. Alternatively you can follow some steps in the Terminal to manually enable it.";
+"In macOS 15 there's no way to automatically or easily enable the Finder Extension.\n\nYou can install the Keka Helper to enable and disable the Finder Extension automatically. Alternatively you can follow some steps in the Terminal to manually enable it." = "In macOS 15 there's no way to automatically or easily enable the Finder Extension.\n\nYou can install the Keka Helper to enable and disable the Finder Extension automatically. Alternatively you can follow some steps in the Terminal to manually enable it.";
+"The intermediate application failed to launch. There is more information in the Console.app." = "Apertura dell'applicazione intermedia fallita. Maggiori informazioni nell'app Console.";
 /* Keka preferences for macOS 12.0 and earlier */
 "Preferences…" = "Preferenze…";