fix(icon): embiggen caret and sort carets icons (#5412)

* remove 16s

* new 32s

enlarge the caret icons and scale friendly dimensions

* scale 32s

enlarge the caret icons and scale friendly dimensions

* adjust sort 32s

enlarge the caret icons and scale friendly dimensions

* remove 16s

remove redundant 16s

* Update icons.yml

removes -16 prop for deleted 16 assets in icons.yml

* Update caret--right.svg

slightly smaller

* a little smaller

tweaking the size relative to other assets

* sort size tweaks

sort tweaked down

* Update caret--sort.svg

increase spacing between up and down

* spacing between up/down control

increases distance netween now awkwardly named --sort variants

* more adjustments to caret--sort

* Update caret--sort--down.svg

final clean up

Co-authored-by: TJ Egan <tw15egan@gmail.com>

packages/icons/icons.yml

@@ -200,7 +200,6 @@
 - name: caret--down
   friendly_name: Caret down
   sizes:
-    - 16
     - 32
     - glyph
   aliases:
@@ -212,7 +211,6 @@
 - name: caret--left
   friendly_name: Caret left
   sizes:
-    - 16
     - 32
     - glyph
   aliases:
@@ -224,7 +222,6 @@
 - name: caret--right
   friendly_name: Caret right
   sizes:
-    - 16
     - 32
     - glyph
   aliases:
@@ -236,7 +233,6 @@
 - name: caret--sort--down
   friendly_name: Caret sort down
   sizes:
-    - 16
     - 32
   aliases:
     - pointer
@@ -247,7 +243,6 @@
 - name: caret--sort--up
   friendly_name: Caret sort up
   sizes:
-    - 16
     - 32
   aliases:
     - pointer
@@ -258,7 +253,6 @@
 - name: caret--sort
   friendly_name: Caret sort
   sizes:
-    - 16
     - 32
   aliases:
     - pointer
@@ -269,7 +263,6 @@
 - name: caret--up
   friendly_name: Caret up
   sizes:
-    - 16
     - 32
     - glyph
   aliases: