Sort Spanish localization stings (#1504)

coteditor · Jul 30, 2023 · b9be9e6 · b9be9e6
1 parent 1fe8339
commit b9be9e6
Show file tree

Hide file tree

Showing 23 changed files with 1,172 additions and 1,963 deletions.
diff --git a/CotEditor.xcodeproj/project.pbxproj b/CotEditor.xcodeproj/project.pbxproj
@@ -3581,8 +3581,8 @@
 				2A69077A1B8443AB00D0F3A2 /* de */,
 				2A401FE71D9AF0A300ACE036 /* it */,
 				57ED31711FFD892900F16CAD /* pt */,
-				08C28FAF279CBE440016693E /* tr */,
 				99A8630E2A753A7400EEEE75 /* es */,
+				08C28FAF279CBE440016693E /* tr */,
 			);
 			name = Localizable.strings;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -3599,8 +3599,8 @@
 				2A10D1061E7088B90027192A /* de */,
 				2A10D1071E7088BB0027192A /* it */,
 				57ED315A1FFD892700F16CAD /* pt */,
-				08C28F83279CBE2D0016693E /* tr */,
 				999FCED42A7537B200462DE4 /* es */,
+				08C28F83279CBE2D0016693E /* tr */,
 			);
 			name = WindowPane.storyboard;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -3617,8 +3617,8 @@
 				2A10D10E1E7091DB0027192A /* de */,
 				2A10D10F1E7091DE0027192A /* it */,
 				57ED315F1FFD892700F16CAD /* pt */,
-				08C28F88279CBE2D0016693E /* tr */,
 				999FCED92A7537B900462DE4 /* es */,
+				08C28F88279CBE2D0016693E /* tr */,
 			);
 			name = KeyBindingsPane.storyboard;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -3635,8 +3635,8 @@
 				2A10D1241E713D100027192A /* de */,
 				2A10D1251E713D110027192A /* it */,
 				57ED31601FFD892800F16CAD /* pt */,
-				08C28F89279CBE2D0016693E /* tr */,
 				999FCEDA2A7537BB00462DE4 /* es */,
+				08C28F89279CBE2D0016693E /* tr */,
 			);
 			name = PrintPane.storyboard;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -3653,8 +3653,8 @@
 				2A10D12C1E714F730027192A /* de */,
 				2A10D12D1E714F740027192A /* it */,
 				57ED315B1FFD892700F16CAD /* pt */,
-				08C28F84279CBE2D0016693E /* tr */,
 				999FCED52A7537B300462DE4 /* es */,
+				08C28F84279CBE2D0016693E /* tr */,
 			);
 			name = AppearancePane.storyboard;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -3671,8 +3671,8 @@
 				2A10D1341E7154B60027192A /* de */,
 				2A10D1351E7154B70027192A /* it */,
 				57ED315C1FFD892700F16CAD /* pt */,
-				08C28F85279CBE2D0016693E /* tr */,
 				999FCED62A7537B500462DE4 /* es */,
+				08C28F85279CBE2D0016693E /* tr */,
 			);
 			name = EditPane.storyboard;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -3689,8 +3689,8 @@
 				2A10D13C1E71B63C0027192A /* de */,
 				2A10D13D1E71B63D0027192A /* it */,
 				57ED315D1FFD892700F16CAD /* pt */,
-				08C28F86279CBE2D0016693E /* tr */,
 				999FCED72A7537B600462DE4 /* es */,
+				08C28F86279CBE2D0016693E /* tr */,
 			);
 			name = FormatPane.storyboard;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -3707,8 +3707,8 @@
 				2AAFA57E1FFFCE2800E15768 /* de */,
 				2AAFA5801FFFCE2900E15768 /* it */,
 				2A03E699201457570093FDF1 /* pt */,
-				08C28FA2279CBE2F0016693E /* tr */,
 				999FCEE42A7537CA00462DE4 /* es */,
+				08C28FA2279CBE2F0016693E /* tr */,
 			);
 			name = PatternSortView.storyboard;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -3725,8 +3725,8 @@
 				2AE439D320A1280500EED807 /* de */,
 				2AE439D520A1280700EED807 /* it */,
 				2AE439D720A1280800EED807 /* pt */,
-				08C28F96279CBE2E0016693E /* tr */,
 				999FCEDD2A7537C000462DE4 /* es */,
+				08C28F96279CBE2E0016693E /* tr */,
 			);
 			name = MultipleReplacePanel.storyboard;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -3743,8 +3743,8 @@
 				2A4144CA2013A91F0061F653 /* de */,
 				2A4144CC2013A9230061F653 /* it */,
 				2A4144CE2013A9250061F653 /* pt */,
-				08C28F9A279CBE2F0016693E /* tr */,
 				999FCEE12A7537C600462DE4 /* es */,
+				08C28F9A279CBE2F0016693E /* tr */,
 			);
 			name = WarningsView.storyboard;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -3761,8 +3761,8 @@
 				2A4144C22013A90F0061F653 /* de */,
 				2A4144C32013A9110061F653 /* it */,
 				2A4144C42013A9140061F653 /* pt */,
-				08C28F98279CBE2F0016693E /* tr */,
 				999FCEDF2A7537C300462DE4 /* es */,
+				08C28F98279CBE2F0016693E /* tr */,
 			);
 			name = DocumentInspectorView.storyboard;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -3779,8 +3779,8 @@
 				2A69077E1B8443AB00D0F3A2 /* de */,
 				2A401FE41D9AED8200ACE036 /* it */,
 				57ED31771FFD892A00F16CAD /* pt */,
-				08C28FAC279CBE300016693E /* tr */,
 				99A863122A754DA100EEEE75 /* es */,
+				08C28FAC279CBE300016693E /* tr */,
 			);
 			name = ReportTemplate.md;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -3797,8 +3797,8 @@
 				2A0D64A31D20FFB6006B4937 /* de */,
 				2A401FB81D9AD76C00ACE036 /* it */,
 				57ED314B1FFD892600F16CAD /* pt */,
-				08C28F94279CBE2E0016693E /* tr */,
 				999FCEDC2A7537BE00462DE4 /* es */,
+				08C28F94279CBE2E0016693E /* tr */,
 			);
 			name = FindPanel.storyboard;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -3815,8 +3815,8 @@
 				2A5F7CAD1D15750B001D83BC /* de */,
 				2A401FBE1D9AD76D00ACE036 /* it */,
 				57ED31511FFD892600F16CAD /* pt */,
-				08C28F9B279CBE2F0016693E /* tr */,
 				999FCEE22A7537C700462DE4 /* es */,
+				08C28F9B279CBE2F0016693E /* tr */,
 			);
 			name = EditorView.storyboard;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -3833,8 +3833,8 @@
 				2A6602D41D05BD88003E8D87 /* de */,
 				2A401FBB1D9AD76C00ACE036 /* it */,
 				57ED314E1FFD892600F16CAD /* pt */,
-				08C28F97279CBE2F0016693E /* tr */,
 				999FCEDE2A7537C100462DE4 /* es */,
+				08C28F97279CBE2F0016693E /* tr */,
 			);
 			name = DocumentWindow.storyboard;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -3851,8 +3851,8 @@
 				2A687224288834EB006D6B41 /* de */,
 				2A687225288834EF006D6B41 /* it */,
 				2A687226288834F1006D6B41 /* pt */,
-				2A687228288834F6006D6B41 /* tr */,
 				99A8630D2A753A5700EEEE75 /* es */,
+				2A687228288834F6006D6B41 /* tr */,
 			);
 			name = Localizable.stringsdict;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -3869,8 +3869,8 @@
 				2A7F4E082871F4840029CE66 /* de */,
 				2A7F4E0A2871F4890029CE66 /* it */,
 				2A7F4E0C2871F48A0029CE66 /* pt */,
-				2A7F4E102871F4900029CE66 /* tr */,
 				999FCEE32A7537C900462DE4 /* es */,
+				2A7F4E102871F4900029CE66 /* tr */,
 			);
 			name = PrintPanelAccessory.storyboard;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -3887,8 +3887,8 @@
 				2A80C6611CEE351400AA664D /* de */,
 				2A401FE21D9AD77400ACE036 /* it */,
 				57ED31751FFD892900F16CAD /* pt */,
-				08C28FAA279CBE300016693E /* tr */,
 				99A863102A753A9900EEEE75 /* es */,
+				08C28FAA279CBE300016693E /* tr */,
 			);
 			name = Credits.html;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -3902,8 +3902,8 @@
 				2A80C66B1CEE541600AA664D /* zh-Hans */,
 				5B08851128296B61003D4C2D /* zh-Hant */,
 				57ED31761FFD892900F16CAD /* pt */,
-				08C28FAB279CBE300016693E /* tr */,
 				99A863112A753AB300EEEE75 /* es */,
+				08C28FAB279CBE300016693E /* tr */,
 			);
 			name = Acknowledgments.html;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -3920,8 +3920,8 @@
 				2A836F8B1D5734870044E8EC /* de */,
 				2A401FB61D9AD76C00ACE036 /* it */,
 				57ED314A1FFD892600F16CAD /* pt */,
-				08C28F7F279CBE2C0016693E /* tr */,
 				999FCED22A7537AF00462DE4 /* es */,
+				08C28F7F279CBE2C0016693E /* tr */,
 			);
 			name = Main.storyboard;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -3937,8 +3937,8 @@
 				2AA2E0161BFE14320087BDD6 /* de */,
 				2A401FE81D9AF7CA00ACE036 /* it */,
 				57ED31741FFD892900F16CAD /* pt */,
-				08C28FB2279CBE530016693E /* tr */,
 				99A8630F2A753A8400EEEE75 /* es */,
+				08C28FB2279CBE530016693E /* tr */,
 			);
 			name = UnicodeBlock.strings;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -4009,8 +4009,8 @@
 				2AB2245821A809B600F6201F /* de */,
 				2AB2245921A809B700F6201F /* it */,
 				2AB2245A21A809B800F6201F /* pt */,
-				08C28F8A279CBE2D0016693E /* tr */,
 				999FCEDB2A7537BC00462DE4 /* es */,
+				08C28F8A279CBE2D0016693E /* tr */,
 			);
 			name = SyntaxEditView.storyboard;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -4027,8 +4027,8 @@
 				2A10D0FB1E7085290027192A /* de */,
 				2A10D0FC1E70852B0027192A /* it */,
 				57ED31591FFD892700F16CAD /* pt */,
-				08C28F82279CBE2D0016693E /* tr */,
 				999FCED32A7537B000462DE4 /* es */,
+				08C28F82279CBE2D0016693E /* tr */,
 			);
 			name = GeneralPane.storyboard;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -4045,8 +4045,8 @@
 				2ADF3C051E6D82E7009125BB /* de */,
 				2ADF3C061E6D82EA009125BB /* it */,
 				57ED315E1FFD892700F16CAD /* pt */,
-				08C28F87279CBE2D0016693E /* tr */,
 				999FCED82A7537B800462DE4 /* es */,
+				08C28F87279CBE2D0016693E /* tr */,
 			);
 			name = SnippetsPane.storyboard;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -4079,8 +4079,8 @@
 				2AE7A8E02045205C00830830 /* de */,
 				2AE7A8E22045205D00830830 /* it */,
 				2AE7A8E42045205E00830830 /* pt */,
-				08C28F99279CBE2F0016693E /* tr */,
 				999FCEE02A7537C400462DE4 /* es */,
+				08C28F99279CBE2F0016693E /* tr */,
 			);
 			name = OutlineView.storyboard;
 			sourceTree = "<group>";

diff --git a/CotEditor/Base.lproj/EditorView.storyboard b/CotEditor/Base.lproj/EditorView.storyboard
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<document type="com.apple.InterfaceBuilder3.Cocoa.Storyboard.XIB" version="3.0" toolsVersion="21701" targetRuntime="MacOSX.Cocoa" propertyAccessControl="none" useAutolayout="YES" initialViewController="sY9-RN-jMg">
+<document type="com.apple.InterfaceBuilder3.Cocoa.Storyboard.XIB" version="3.0" toolsVersion="22146" targetRuntime="MacOSX.Cocoa" propertyAccessControl="none" useAutolayout="YES" initialViewController="sY9-RN-jMg">
     <dependencies>
         <deployment identifier="macosx"/>
-        <plugIn identifier="com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin" version="21701"/>
+        <plugIn identifier="com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin" version="22146"/>
         <capability name="NSView safe area layout guides" minToolsVersion="12.0"/>
         <capability name="Named colors" minToolsVersion="9.0"/>
         <capability name="documents saved in the Xcode 8 format" minToolsVersion="8.0"/>
@@ -49,13 +49,13 @@
                         <subviews>
                             <button hidden="YES" toolTip="Close split editor" verticalHuggingPriority="750" verticalCompressionResistancePriority="250" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="Bmo-XE-CCn">
                                 <rect key="frame" x="2" y="-2.5" width="21" height="24"/>
-                                <constraints>
-                                    <constraint firstAttribute="width" secondItem="Bmo-XE-CCn" secondAttribute="height" multiplier="1:1" id="IhJ-DE-v24"/>
-                                </constraints>
                                 <buttonCell key="cell" type="smallSquare" bezelStyle="smallSquare" image="xmark" catalog="system" imagePosition="only" alignment="center" controlSize="small" lineBreakMode="truncatingTail" state="on" inset="2" id="HiZ-3C-J5P">
                                     <behavior key="behavior" pushIn="YES" lightByBackground="YES" lightByGray="YES"/>
                                     <font key="font" metaFont="message" size="11"/>
                                 </buttonCell>
+                                <constraints>
+                                    <constraint firstAttribute="width" secondItem="Bmo-XE-CCn" secondAttribute="height" multiplier="1:1" id="IhJ-DE-v24"/>
+                                </constraints>
                                 <connections>
                                     <action selector="closeSplitTextView:" target="OuY-Pd-2q9" id="JQI-M6-ZSI"/>
                                     <binding destination="KjS-UJ-AjC" name="hidden" keyPath="showsCloseButton" id="cKc-yO-gH0">
@@ -77,28 +77,28 @@
                             </box>
                             <button toolTip="Split editor" verticalHuggingPriority="750" verticalCompressionResistancePriority="250" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="syK-XU-x2I">
                                 <rect key="frame" x="578" y="-1" width="21" height="21"/>
-                                <constraints>
-                                    <constraint firstAttribute="height" constant="21" id="Rrb-OZ-odM"/>
-                                    <constraint firstAttribute="width" secondItem="syK-XU-x2I" secondAttribute="height" multiplier="1:1" id="fki-al-uAw"/>
-                                </constraints>
                                 <buttonCell key="cell" type="smallSquare" bezelStyle="smallSquare" image="split.add" imagePosition="only" alignment="center" lineBreakMode="truncatingTail" state="on" inset="2" id="3a0-fm-GbO">
                                     <behavior key="behavior" pushIn="YES" lightByBackground="YES" lightByGray="YES"/>
                                     <font key="font" metaFont="system"/>
                                 </buttonCell>
+                                <constraints>
+                                    <constraint firstAttribute="height" constant="21" id="Rrb-OZ-odM"/>
+                                    <constraint firstAttribute="width" secondItem="syK-XU-x2I" secondAttribute="height" multiplier="1:1" id="fki-al-uAw"/>
+                                </constraints>
                                 <connections>
                                     <action selector="openSplitTextView:" target="OuY-Pd-2q9" id="gJ1-uN-P5E"/>
                                     <outlet property="menu" destination="yKS-mO-j45" id="9an-zp-n21"/>
                                 </connections>
                             </button>
                             <button verticalHuggingPriority="750" verticalCompressionResistancePriority="250" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="BUj-TD-scp">
                                 <rect key="frame" x="30" y="-0.5" width="16.5" height="21"/>
-                                <constraints>
-                                    <constraint firstAttribute="width" constant="16" id="NdS-0U-G6w"/>
-                                </constraints>
                                 <buttonCell key="cell" type="smallSquare" bezelStyle="smallSquare" image="chevron.up" catalog="system" imagePosition="only" alignment="center" controlSize="small" lineBreakMode="truncatingTail" state="on" inset="2" id="NIe-Yu-BHr">
                                     <behavior key="behavior" pushIn="YES" lightByBackground="YES" lightByGray="YES"/>
                                     <font key="font" metaFont="message" size="11"/>
                                 </buttonCell>
+                                <constraints>
+                                    <constraint firstAttribute="width" constant="16" id="NdS-0U-G6w"/>
+                                </constraints>
                                 <connections>
                                     <action selector="selectNextItemOfOutlineMenu:" target="OuY-Pd-2q9" id="T0Q-fH-fG8"/>
                                     <binding destination="KjS-UJ-AjC" name="hidden" keyPath="showsOutlineMenu" id="bN2-v2-4GB">
@@ -110,13 +110,13 @@
                             </button>
                             <button verticalHuggingPriority="750" verticalCompressionResistancePriority="250" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="MlW-Dz-FOk">
                                 <rect key="frame" x="46" y="-1" width="16.5" height="21"/>
-                                <constraints>
-                                    <constraint firstAttribute="width" constant="16" id="rrS-MJ-wb5"/>
-                                </constraints>
                                 <buttonCell key="cell" type="smallSquare" bezelStyle="smallSquare" image="chevron.down" catalog="system" imagePosition="only" alignment="center" controlSize="small" lineBreakMode="truncatingTail" state="on" inset="2" id="0aN-qE-Zpz">
                                     <behavior key="behavior" pushIn="YES" lightByBackground="YES" lightByGray="YES"/>
                                     <font key="font" metaFont="message" size="11"/>
                                 </buttonCell>
+                                <constraints>
+                                    <constraint firstAttribute="width" constant="16" id="rrS-MJ-wb5"/>
+                                </constraints>
                                 <connections>
                                     <action selector="selectNextItemOfOutlineMenu:" target="OuY-Pd-2q9" id="Hbm-fG-cAQ"/>
                                     <binding destination="KjS-UJ-AjC" name="hidden" keyPath="showsOutlineMenu" id="IeF-14-JgJ">
@@ -127,10 +127,7 @@
                                 </connections>
                             </button>
                             <popUpButton horizontalHuggingPriority="751" horizontalCompressionResistancePriority="250" verticalCompressionResistancePriority="250" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="uo6-wO-fJZ" customClass="OutlinePopUpButton" customModule="CotEditor" customModuleProvider="target">
-                                <rect key="frame" x="57" y="-1" width="96" height="21"/>
-                                <constraints>
-                                    <constraint firstAttribute="width" relation="greaterThanOrEqual" constant="32" id="7hJ-QZ-5Wd"/>
-                                </constraints>
+                                <rect key="frame" x="57" y="-1" width="100" height="21"/>
                                 <popUpButtonCell key="cell" type="smallSquare" title="&lt;Outline Item&gt;" bezelStyle="smallSquare" alignment="left" controlSize="small" lineBreakMode="truncatingTail" state="on" imageScaling="proportionallyDown" inset="2" selectedItem="fgm-Hv-H3C" id="Noe-z9-zXZ" customClass="OutlinePopUpButtonCell" customModule="CotEditor" customModuleProvider="target">
                                     <behavior key="behavior" pushIn="YES" lightByBackground="YES" lightByGray="YES"/>
                                     <font key="font" metaFont="smallSystem"/>
@@ -140,6 +137,9 @@
                                         </items>
                                     </menu>
                                 </popUpButtonCell>
+                                <constraints>
+                                    <constraint firstAttribute="width" relation="greaterThanOrEqual" constant="32" id="7hJ-QZ-5Wd"/>
+                                </constraints>
                                 <connections>
                                     <action selector="selectOutlineMenuItem:" target="KjS-UJ-AjC" id="jAt-GM-6vD"/>
                                     <binding destination="KjS-UJ-AjC" name="hidden" keyPath="showsOutlineMenu" id="rh5-YN-sWZ">
@@ -149,8 +149,8 @@
                                     </binding>
                                 </connections>
                             </popUpButton>
-                            <textField hidden="YES" wantsLayer="YES" horizontalHuggingPriority="251" verticalHuggingPriority="750" allowsCharacterPickerTouchBarItem="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="Svt-vI-TEc">
-                                <rect key="frame" x="68" y="2" width="87" height="14"/>
+                            <textField hidden="YES" wantsLayer="YES" focusRingType="none" horizontalHuggingPriority="251" verticalHuggingPriority="750" allowsCharacterPickerTouchBarItem="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="Svt-vI-TEc">
+                                <rect key="frame" x="68" y="2" width="91" height="14"/>
                                 <textFieldCell key="cell" controlSize="small" lineBreakMode="truncatingTail" sendsActionOnEndEditing="YES" title="Extracting Outline…" id="aUE-uy-XLQ">
                                     <font key="font" metaFont="smallSystem"/>
                                     <color key="textColor" name="secondaryLabelColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>