Add API tests for hide file versions for share receivers

[SwikritiT]

Test scenario to add

• Hide file versions for share receivers moving a file (with versions) into a shared folder as the sharee and as the sharer #7738 [tests-only][full-ci] Added tests for getting versions of a file after moving it to shared project folder #8013
• share a file inside of a project space and check if the file versions are visible [tests-only][full-ci] Added API tests to check file versions of shared file from project space by a sharee #7829
  • Editor
  • Viewer
  • All
• share a space and check if versions of files inside are visible [tests-only][full-ci] Added API tests to check file versions of a file inside a shared space #7969
  • Manager
  • Editor
  • Viewer
• back port [tests-only][full-ci] Added API tests to check file versions of a file in a project space #7980
• back port [tests-only][full-ci] Added tests for getting versions of a file after moving it to shared project folder #8172

[saw-jan]

We can add check and add the coverage for #7738 and then close this issue