Assertion failed in TopicRecoveryTest.test_missing_partition

[VladLazar]

There's three recent instances of this test failure:

• https://buildkite.com/redpanda/redpanda/builds/13262#01824526-88bf-4fa6-b150-4fb503a250b5
• https://buildkite.com/redpanda/redpanda/builds/13265#0182453f-2665-4897-8c20-755ee0fc74c3
• https://buildkite.com/redpanda/redpanda/builds/13265#0182453f-2679-4846-9f94-eecf9d51c2ef

test_id:    rptest.tests.topic_recovery_test.TopicRecoveryTest.test_missing_partition
status:     FAIL
run time:   1 minute 15.366 seconds

    AssertionError()
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/local/lib/python3.10/dist-packages/ducktape/tests/runner_client.py", line 135, in run
    data = self.run_test()
  File "/usr/local/lib/python3.10/dist-packages/ducktape/tests/runner_client.py", line 227, in run_test
    return self.test_context.function(self.test)
  File "/root/tests/rptest/services/cluster.py", line 35, in wrapped
    r = f(self, *args, **kwargs)
  File "/root/tests/rptest/tests/topic_recovery_test.py", line 1155, in test_missing_partition
    self.do_run(test_case)
  File "/root/tests/rptest/tests/topic_recovery_test.py", line 1113, in do_run
    test_case.validate_cluster(baseline, restored)
  File "/root/tests/rptest/tests/topic_recovery_test.py", line 414, in validate_cluster
    assert partition.high_watermark == 0
AssertionError

[Lazin]

should be fixed by #5721