[v22.1.x] rpk topic error remap

[r-vasquez]

Fixes #5619

Backport of multiple commits.

Cherry-picked:

• 2d4fbc1 (rpk: change exit status for topic command failures #4592)
• e26c0b4 (rpk: change Invalid Partitions err message in topic creation #4662)
• 2eeed76 (rpk: improve wording in topic create: replication factor must be odd #4786)
• 1ed8a26 (Fix rpk topic add-partition panic #5369)
• 446cd28 (Fix rpk topic add-partition panic #5369)

[r-vasquez]

Note: re-run CI once #5634 is merged.

[BenPope]

Missing import, which was brought in here: bac883a

[ERROR:2022-07-26 13:25:46,790]: Failed to import rptest.tests.rpk_topic_test, which may indicate a broken test that cannot be loaded: NameError: name 'parametrize' is not defined

[r-vasquez]

Update:

Cherry picked bac883a

[BenPope]

Update:

Cherry picked bac883a

nit: It should probably have come first. I don't want to hold up the build, though.

[BenPope]

Failures seem to be because this is not backported: #4953

[twmb]

At this point, I feel like we should just backport the Go code and drop the Python. The Go code is minimal, but this is starting to involve more and more unrelated commits.

[BenPope]

At this point, I feel like we should just backport the Go code and drop the Python. The Go code is minimal, but this is starting to involve more and more unrelated commits.

Backport is happening: #5659

[r-vasquez]

Update:

Re-ordered the commit history:

• 2d4fbc1
• e26c0b4
• 2eeed76
• bac883a
• 1ed8a26
• 446cd28

[BenPope]

I cancelled the build - I'll rebuild when #5659 is merged.

[BenPope]

@r-vasquez sorry, you now have a conflict, but #5659 is merged, so hopefully the build will succeed. I think you can drop bac883a, since the equivalent is merged.

[r-vasquez]

Update:

Rebased and dropped bac883a

Changes have been made